Текст и перевод песни Rocio Jurado - Si te habla de mí

Si te habla de mí

Si te habla de mi y te dice
Que yo he sido suya
Igual que hoy de ti.
Tu le puedes decir que
No mientas que nunca
Lo fui que no hable de
Mas que se calle.
Y nos deje vivir
Que se olvide de ti
Que se olvide
De mi.
Si te habla de mi
Y te dice que estube
En sus brazos no le
Oigas no le hagas caso
Lo que intenta en el fondo
Es herir.
Que mas quisiera corazon
Que mas quisiera, tan
Solo por un beso hubiese dado
El la vida entera.
Que mas quisiera corazon
Que mas quisiera.

Если он расскажет тебе обо мне

Если он расскажет тебе обо мне и скажет,
Что я была его,
Так же, как сегодня твоя.
Ты можешь сказать ему,
Не лги, что никогда
Я не была его, чтобы он не говорил
Больше, пусть молчит.
И пусть оставит нас жить,
Пусть забудет о тебе,
Пусть забудет
Обо мне.
Если он расскажет тебе обо мне
И скажет, что я была
В его объятиях, не
Слушай его, не обращай внимания,
Всё, что он хочет на самом деле,
Это ранить.
Чего бы я только не отдала, милый,
Чего бы я только не отдала, даже
Жизнь целую отдала бы
Всего лишь за один поцелуй.
Чего бы я только не отдала, милый,
Чего бы я только не отдала.