Текст и перевод песни Rocio Jurado - Si Te Hablan de Mí

Si Te Hablan de Mí

Si te habla de mi
Si te habla de mi
Y te dice que yo he sido suya
Igual que hoy de ti.
Tu le puedes decir, que
No mientas que nunca
Lo fui, que no hable de
Mas que se calle.

Y nos deje vivir
Que se olvide de ti
Que se olvide
De mi.

Si te habla de mi
Y te dice que estube
En sus brazos no le
Oigas no le hagas caso
Lo que intenta en el fondo es herir
Que mas quisiera corazon
Que mas quisiera,
Tan solo por un beso
Hubiese dado el
La vida entera.

Que mas quisiera corazon
Que mas quisiera.

Si te habla de mi
Si te habla de mi y te dice
Que yo he sido suya
Igual que hoy de ti.
Tu le puedes decir
Que no mientas que nunca
Lo fui que no hable de
Mas que se calle.

Y nos deje vivir
Que se olvide de ti
Que se olvide
De mi.

Si te habla de mi
Y te dice que estube
En sus brazos no le
Oigas no le hagas caso
Lo que intenta en el fondo es herir
Que mas quisiera, corazon
Que mas quisiera,
Tan solo por un beso,
Hubiese dado el la vida entera.

Que mas quisiera corazon
Que mas quisiera.

Si Te Hablan de Mí

Si il te parle de moi
Si il te parle de moi
Et te dit que j’ai été à lui
Comme aujourd’hui à toi.
Tu peux lui dire, que
Ne mens pas, jamais
Je ne l’ai été, qu’il ne parle pas de
Plus, qu’il se taise.

Et nous laisse vivre
Qu’il oublie de toi
Qu’il oublie
De moi.

Si il te parle de moi
Et te dit que j’ai été
Dans ses bras, ne lui
Écoute pas, ne lui fais pas attention
Ce qu’il tente au fond c’est de blesser
Que j’aimerais plus, mon cœur
Que j’aimerais plus,
Seulement pour un baiser
J’aurais donné le
La vie entière.

Que j’aimerais plus, mon cœur
Que j’aimerais plus.

Si il te parle de moi
Si il te parle de moi et te dit
Que j’ai été à lui
Comme aujourd’hui à toi.
Tu peux lui dire
Ne mens pas, jamais
Je ne l’ai été, qu’il ne parle pas de
Plus, qu’il se taise.

Et nous laisse vivre
Qu’il oublie de toi
Qu’il oublie
De moi.

Si il te parle de moi
Et te dit que j’ai été
Dans ses bras, ne lui
Écoute pas, ne lui fais pas attention
Ce qu’il tente au fond c’est de blesser
Que j’aimerais plus, mon cœur
Que j’aimerais plus,
Seulement pour un baiser,
J’aurais donné le la vie entière.

Que j’aimerais plus, mon cœur
Que j’aimerais plus.