Текст и перевод песни Rocio Jurado - Sin Pensarlo

Sin Pensarlo

Sin pensarlo, sin pensarlo
Solo porque tú quisiste
Dije yo "bueno" a lo malo

Lo bueno que yo tenía
Es que podía pensarlo
Yo sabía lo que es bueno
Y también lo que era malo

Pero, pero, pero, pero
Pero pasaste a mi lado
Y solo porque quisiste
Lo que tú mandas, yo hago

Sin pensarlo, sin pensarlo
Con la boca y con el alma
Dije yo "bueno" a lo malo

Ahora haz de mí lo que quieras
Me tienes siempre a tu lado
Y si dices negro, negro
Y si dices blanco, blanco

Que en amor uno es quien manda
Y otro quien sigue los pases
Uno nace para dueño
Y otro nace para esclavo

Sin pensarlo, sin pensarlo
Solo porque tú quisiste
Dije yo "bueno" a lo malo
Sin pensarlo, ay sin pensarlo
Con la boca y con el alma
Dije yo "bueno" a lo malo

Ay, ay, ay, ay... ay
Ay, sin pensarlo

Sans y penser

Sans y penser, sans y penser
Juste parce que tu l'as voulu
J'ai dit "d'accord" au mal

Le bien que j'avais
C'est que je pouvais y penser
Je savais ce qui est bien
Et aussi ce qui était mal

Mais, mais, mais, mais
Tu es passé à côté de moi
Et juste parce que tu l'as voulu
Ce que tu commandes, je le fais

Sans y penser, sans y penser
Avec ma bouche et mon âme
J'ai dit "d'accord" au mal

Maintenant, fais de moi ce que tu veux
Tu me tiens toujours à tes côtés
Et si tu dis noir, noir
Et si tu dis blanc, blanc

Qu'en amour l'un est celui qui commande
Et l'autre celui qui suit les passes
L'un naît pour être maître
Et l'autre naît pour être esclave

Sans y penser, sans y penser
Juste parce que tu l'as voulu
J'ai dit "d'accord" au mal
Sans y penser, oh sans y penser
Avec ma bouche et mon âme
J'ai dit "d'accord" au mal

Oh, oh, oh, oh... oh
Oh, sans y penser