Текст и перевод песни Rocio Jurado - Sin Ti No Soy Nada

Sin Ti No Soy Nada

Surges como un huracán que atraviesa mi vida,
Como ese tren del que ves sólo sus ventanillas.

Eres caricia, dolor inquietud y mirada,
Te quiero y te odio, te olvido y me atrapas,
Me escondo en mi gente y sin ti, sin ti no soy nada.

Abres la puerta de mi alma con una palabra
Rompes la guardia que tengo con una mirada.

Eres mi dueño absoluto y no me lo esperaba
Te quiero y te odio, te olvido y me atrapas,
Me rindo al saber que sin ti, sin ti no soy nada.

Estribillo

Ya lo he dicho todo amigo mío
Ya no me queda nada,
Ya desnude mi cuerpo
Y con el he desnudado el alma,
Me llevaran los viento si tú,
Si tú no me abrazas
Porque la noche es fria y sin ti,
Sin ti yo no soy nada
¡Ay! ¡Ay! sin ti yo no soy nada.

Surges como un huracán que atraviesa mi vida,
Como ese tren del que ves sólo sus ventanillas.

Eres mi dueño absoluto y no me lo esperaba
Te quiero y te odio, te olvido y me atrapas,
Me rindo al saber que sin ti, sin ti no soy nada.

Estribillo

Ya lo he dicho todo amigo mío
Ya no me queda nada,
Ya desnude mi cuerpo
Y con el he desnudado el alma,
Me llevaran los viento si tú,
Si tú no me abrazas
Porque la noche es fría y sin ti,
Sin ti yo no soy nada
¡Ay! ¡Ay! sin ti yo no soy nada.

Ты моя вселенная

Ты ворвался в мою жизнь ураганом,
Как поезд, из которого видны только окна.

Ты ласка, боль, беспокойство и взгляд,
Я люблю тебя и ненавижу, забываю и попадаюсь в твои сети,
Я прячусь среди своих близких, но без тебя, без тебя я ничто.

Одним словом ты открываешь дверь в мою душу,
Одним взглядом разрушаешь стены моей обороны.

Ты стал моим абсолютным господином, чего я совсем не ожидала,
Я люблю тебя и ненавижу, забываю и попадаюсь в твои сети,
Я сдаюсь, понимая, что без тебя, без тебя я ничто.

Припев

Я уже все сказала, мой дорогой,
У меня больше ничего не осталось,
Я обнажила свое тело
И вместе с ним обнажила свою душу,
Будет ли ветер нести меня, если ты,
Если ты не обнимешь меня?
Ведь ночь такая холодная, и без тебя,
Без тебя я ничто
Ах! Ах! Без тебя я ничто.

Ты ворвался в мою жизнь ураганом,
Как поезд, из которого видны только окна.

Ты стал моим абсолютным господином, чего я совсем не ожидала,
Я люблю тебя и ненавижу, забываю и попадаюсь в твои сети,
Я сдаюсь, понимая, что без тебя, без тебя я ничто.

Припев

Я уже все сказала, мой дорогой,
У меня больше ничего не осталось,
Я обнажила свое тело
И вместе с ним обнажила свою душу,
Будет ли ветер нести меня, если ты,
Если ты не обнимешь меня?
Ведь ночь такая холодная, и без тебя,
Без тебя я ничто
Ах! Ах! Без тебя я ничто.