Текст и перевод песни Rocio Jurado - Sueño por Sueño

Sueño por Sueño

Yo no me esperaba que tú te olvidaras de mí,
Una sola noche de amor
No te dejó huella.

Toda la pasión que te di para nada sirvió,
El cielo que tocamos los dos
No te valió la pena.

¿Sabes que te digo? Que yo no me voy a rendir,
Voy a enamorarte de mí
Porque quiero,
Yo no estoy dispuesta a pactar con la soledad,
Voy a repetir nuestro amor entero.

Beso por beso,
Sueño por sueño,
Cariño por amor,
Pasión por pasión.

Rêve après rêve

Je ne m'attendais pas à ce que tu m'oublies,
Une seule nuit d'amour
Ne t'a laissé aucune trace.

Toute la passion que je t'ai donnée n'a servi à rien,
Le ciel que nous avons touché tous les deux
Ne valait pas la peine pour toi.

Tu sais quoi ? Je ne vais pas me rendre,
Je vais te faire tomber amoureux de moi
Parce que je le veux,
Je ne suis pas prête à faire un pacte avec la solitude,
Je vais répéter tout notre amour.

Baiser après baiser,
Rêve après rêve,
Amour après amour,
Passion après passion.