Текст и перевод песни Rocio Jurado - Tientos de Mira Que Mira

Tientos de Mira Que Mira

Ay, que mira, ay, que mira,
Quien yo sé ya no me mira,
Quien yo sé ya no me mira,
Quien yo sé ya no me mira,
Después de lo que juró,
Ay, parece como mentira,
Después de lo que juró,
Ay, parece como mentira.
Me dijo "te quiero",
Pero luego me dejó
Por curpa de lo dinero.
Son las cosas, mare, de la vía,
Que son las cosas, mare, de la vía,
Ay, que te prometen cariño pa siempre,
Ay, y al punto se les olvía.
Son tus ojitos ladrones,
Corderos para engañar,
Y en cambio las intenciones,
Ay, las tienes como un chacal,
Y en cambio las intenciones,
Ay, las tienes como un chacal.
Contigo, yo me ilusioné contigo,
Contigo, yo me ilusioné contigo,
Y como pago me has dao
Y una traición por castigo,
Y como pago me has dao
Y una tracción por castigo.
Me quieres decir
Si no es pa llorar canales
Y esto que me pasa a mí,
Si no es pa llorar canales
Y esto que me pasa a mí,
Y esto que me pasa a mí.

Предчувствия "Смотрит ли он"

Ах, он смотрит, ах, он смотрит,
Тот, кого я знаю, больше на меня не смотрит,
Тот, кого я знаю, больше на меня не смотрит,
Тот, кого я знаю, больше на меня не смотрит,
После всего, что он поклялся,
Ах, словно неправда,
После всего, что он поклялся,
Ах, словно неправда.
Он сказал мне "я люблю тебя",
Но потом он бросил меня
Из-за денег.
Вот так бывает, мама, в жизни,
Вот так бывает, мама, в жизни,
Ах, они обещают вечную любовь,
Ах, и тут же забывают.
Твои глазки-воры,
Ягнята для обмана,
А твои намерения,
Ах, как у шакала,
А твои намерения,
Ах, как у шакала.
С тобой, я размечталась с тобой,
С тобой, я размечталась с тобой,
И в награду ты мне дал
Предательство в наказание,
И в награду ты мне дал
Предательство в наказание.
Ты хочешь сказать,
Что это не повод рыдать ручьями,
А то, что происходит со мной,
Что это не повод рыдать ручьями,
А то, что происходит со мной,
А то, что происходит со мной.