Текст и перевод песни Rocio Jurado - Tientos de la luna clara

Tientos de la luna clara

Las noches de luna clara,
Las noches de luna clara,
Al verte, cariño mío,
La sangre a mí se me para,
Y me da hasta escalofríos,
Compañerito, mi alma,
Y me da hasta escalofríos.
Me dan hasta escalofríos
Y pierdo el conocimiento
Cuando me dices "Rocío"
Y me quemas con tu aliento,
Parecito de mi alma,
Y me quemas con tu aliento.
Que yo no quiero, quiero faroles,
Que lo que quiero son tus ojos negros
Que alumbran como dos soles.
A mí no me basta la noche y el día,
Que necesito los siglos enteros,
Con lo que te quiero, sentrañitas mías,
Que necesito los siglos enteros,
Con lo que te quiero, sentrañitas mías.

The Light of the Moon

In the moonlight nights,
In the moonlight nights,
When I see you, my love,
My blood runs cold,
And I feel shivers,
My soul mate,
And I feel shivers.
I feel shivers
And I lose my mind
When you call me "Rocío"
And you burn me with your breath,
My beloved soulmate,
And you burn me with your breath.
I don't want lanterns,
I just want your black eyes
That shine like two suns.
Night and day are not enough for me,
I need all of eternity,
With how much I love you, my dear,
I need all of eternity,
With how much I love you, my dear.