Vamos a dejarlo así - Rocio Jurado перевод на русский

Vamos a dejarlo así

¡Vamos a dejarlo así!
No ahondemos más en la arena
¡Qué tu fuiste! ¡Qué yo fui!
¡Vamos a dejarlo así
Que no merece la pena!
¡Vamos a dejarlo así!
Las cuentas son dolorosas
¡Tú ganaste! ¡Yo perdí!
¡Vamos a dejarlo así
Que así se mueren las rosas!
¡Vamos a dejarlo así,
Sin aire de calentura!
¡Tú creías! ¡Yo creí!
¡Vamos a dejarlo así
No hay rencor, ni amargura!
¡Vamos a dejarlo así!
Que no se advierta el combate.
¿Ni me heriste! ¡Ni te herí!
¡Vamos a dejarlo así
Aunque la herida nos mate!
¡Vamos a dejarlo así!
¡Vamos a dejarlo así!
¡Vamos a dejarlo así! Así.

Давай оставим все как есть

Давай оставим все как есть!
Не будем больше копаться в песке.
Что было, то было!
Давай оставим все как есть,
Оно того не стоит!
Давай оставим все как есть!
Подсчеты слишком болезненны.
Ты выиграл! Я проиграла!
Давай оставим все как есть,
Так умирают розы!
Давай оставим все как есть,
Без лишнего жара.
Ты верил! Я верила!
Давай оставим все как есть,
Нет ни обиды, ни горечи!
Давай оставим все как есть!
Пусть не будет видно битвы.
Ни ты меня не ранил, ни я тебя!
Давай оставим все как есть,
Даже если рана убьет нас!
Давай оставим все как есть!
Давай оставим все как есть!
Давай оставим все как есть. Так.