Текст и перевод песни Rocio Jurado - Vela y Timon
Si
me
pierdo
que
me
busquen
If
I
get
lost,
let
them
search
for
me
De
San
Luca
a
San
Fernando,
From
San
Luca
to
San
Fernando,
Por
Jerez
y
por
Chipiona
Through
Jerez
and
Chipiona
Que
me
encontraran
cantando.
They
will
find
me
singing.
Cuando
voy
por
la
salina
When
I
go
through
the
salt
flats
O
cruzando
to'
esta
tierra
Or
crossing
this
whole
land
Al
compás
de
la
alegría
To
the
beat
of
joy
Mi
garganta
dice
así:
My
throat
says
this:
¡Ay!
Oh!
Eres
como
una
fragata
You
are
like
a
frigate
Derrochando
poderío.
Wasting
power.
Eres
como
una
fragata
You
are
like
a
frigate
Caí
'tacita
de
plata'
Caí
'tacita
de
plata'
Y
cuna
del
señorío.
And
cradle
of
lordship.
Caí
'tacita
de
plata'
Caí
'tacita
de
plata'
Y
cuna
del
señorío.
And
cradle
of
lordship.
()
()
Vela
y
timón,
vela
y
timón,
Sail
and
rudder,
sail
and
rudder,
Vela
y
timón,
eres
de
mi
querer.
Sail
and
rudder,
you
are
my
love.
Mi
corazón,
mi
corazón,
My
heart,
my
heart,
Mi
corazón
lo
pongo
yo
a
tus
pies.
My
heart
I
put
at
your
feet.
En
mi
Caí
entre
las
olas
In
my
Caí
among
the
waves
Sueño
de
los
marineros,
Sailors'
dream,
Flor
abierta
en
la
bahía
Flower
blooming
in
the
bay
Lo
mejor
del
mundo
entero.
The
best
in
the
whole
world.
Remolino
de
tijeras
Whirlpool
of
scissors
Son
tus
calles
florecias
Your
streets
are
blooming
Que
enamoran
a
cualquiera
That
make
anyone
fall
in
love
Y
al
momento
que
te
ve.
And
the
moment
they
see
you.
Vela
y
timón,
vela
y
timón,
Sail
and
rudder,
sail
and
rudder,
Vela
y
timón,
eres
de
mi
querer.
Sail
and
rudder,
you
are
my
love.
Mi
corazón,
mi
corazón,
My
heart,
my
heart,
Mi
corazón
lo
pongo
yo
a
tus
pies.
My
heart
I
put
at
your
feet.
¡Ay,
ay,
ay!
Oh,
oh,
oh!
¡Ay!
Oh!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.