Текст и перевод песни Rocio Jurado - Vela y Timon
Si
me
pierdo
que
me
busquen
Если
я
потеряюсь,
меня
будут
искать.
De
San
Luca
a
San
Fernando,
Из
Сан-Луки
в
Сан-Фернандо,
Por
Jerez
y
por
Chipiona
За
Херес
и
за
Чипиону
Que
me
encontraran
cantando.
Пусть
они
найдут
меня
поющей.
Cuando
voy
por
la
salina
Когда
я
иду
за
солончаком,
O
cruzando
to'
esta
tierra
Или
пересечь
эту
землю
Al
compás
de
la
alegría
В
такт
радости
Mi
garganta
dice
así:
Мое
горло
говорит
так:
Eres
como
una
fragata
Ты
как
фрегат.
Derrochando
poderío.
Расточительная
сила.
Eres
como
una
fragata
Ты
как
фрегат.
Caí
'tacita
de
plata'
Я
упал
'серебряная
чашечка'
Y
cuna
del
señorío.
И
колыбель
усадьбы.
Caí
'tacita
de
plata'
Я
упал
'серебряная
чашечка'
Y
cuna
del
señorío.
И
колыбель
усадьбы.
Vela
y
timón,
vela
y
timón,
Парус
и
штурвал,
парус
и
штурвал,
Vela
y
timón,
eres
de
mi
querer.
Парус
и
штурвал,
ты
в
моем
вкусе.
Mi
corazón,
mi
corazón,
Мое
сердце,
мое
сердце.,
Mi
corazón
lo
pongo
yo
a
tus
pies.
Мое
сердце
я
положил
к
твоим
ногам.
En
mi
Caí
entre
las
olas
В
моем
падении
среди
волн,
Sueño
de
los
marineros,
Мечта
моряков,
Flor
abierta
en
la
bahía
Открытый
цветок
в
бухте
Lo
mejor
del
mundo
entero.
Лучшее
во
всем
мире.
Remolino
de
tijeras
Вихрь
ножниц
Son
tus
calles
florecias
Это
твои
цветущие
улицы,
Que
enamoran
a
cualquiera
Которые
влюбляются
в
кого
угодно.
Y
al
momento
que
te
ve.
И
в
тот
момент,
когда
он
видит
тебя.
Vela
y
timón,
vela
y
timón,
Парус
и
штурвал,
парус
и
штурвал,
Vela
y
timón,
eres
de
mi
querer.
Парус
и
штурвал,
ты
в
моем
вкусе.
Mi
corazón,
mi
corazón,
Мое
сердце,
мое
сердце.,
Mi
corazón
lo
pongo
yo
a
tus
pies.
Мое
сердце
я
положил
к
твоим
ногам.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bazan, F. García Tejero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.