¿Por Que Me Habras Besado? (Con Juan Pardo) [with Juan Pardo] - Rocio Jurado перевод на немецкий

¿Por Que Me Habras Besado? (Con Juan Pardo) [with Juan Pardo]

¿Por qué no dices nada cuando ves que yo me estoy... equivocando?
¿Por qué no dices nada cuando ves que nos estamos... distanciando?

Parece que se apartan los caminos que seguimos tú y yo.
Quizás la lluvia que cae tan fuerte, ya no te moja.
Y no te importa, ni te mueve, ni provoca...
Y a mí tu boca
Aún me sabe a limón.

¿Por qué no dices nada cuando estamos tú y yo solos... en el coche?
¿Por qué no dices nada cuando hacemos el amor... alguna noche?
¿Por qué no te molestas en hablarme y preguntarme si estoy bien?

Y es que quizás la lluvia que cae tan fuerte... ya no te moja.
Y no te importa, ni te mueve, ni provoca.
Y a mí tu boca
Aún me sabe a limón.

¿Por qué me habrás besado?¿Por qué?
¿Por qué me habrás querido? ¿Por qué?
¿Por qué me has engañado?
Dime por qué... y por qué.

No sé por quién me habrás tomado ¿Por quién?
Que ya parezco un ciervo herido ¿Por quién?
Por quién por suerte o por desgracia
Ocupa el centro de mi ser.

Dime... ¿Por qué? ¿Y por qué?

¿Por qué no dices nada cuando estamos tú y yo solos... en el coche?
Y ¿Por qué no dices nada cuando hacemos el amor... alguna noche?
¿Por qué no te molestas en mirarme y preguntarme si estoy bien?

Y es que quizás la lluvia que cae tan fuerte... ya no te moja.
Y no te importa, ni te mueve, ni provoca.
Y a mí tu boca
Aún me sabe a limón.

¿Por qué me habrás besado?¿Por qué?
¿Por qué me habrás querido? ¿Por qué?
¿Por qué me has engañado?
Dime ¿por qué? ... y ¿por qué?

Warum hast du mich geküsst? (Mit Juan Pardo) [mit Juan Pardo]

Warum sagst du nichts, wenn du siehst, dass ich mich... irre?
Warum sagst du nichts, wenn du siehst, dass wir uns... entfernen?

Es scheint, als würden sich die Wege, die du und ich gehen, trennen.
Vielleicht macht dich der Regen, der so stark fällt, nicht mehr nass.
Und es ist dir egal, es bewegt dich nicht, es reizt dich nicht...
Und dein Mund
schmeckt mir immer noch nach Zitrone.

Warum sagst du nichts, wenn wir beide alleine... im Auto sind?
Warum sagst du nichts, wenn wir... irgendwann nachts Liebe machen?
Warum machst du dir nicht die Mühe, mit mir zu sprechen und mich zu fragen, ob es mir gut geht?

Und vielleicht ist es so, dass der Regen, der so stark fällt... dich nicht mehr nass macht.
Und es ist dir egal, es bewegt dich nicht, es reizt dich nicht.
Und dein Mund
schmeckt mir immer noch nach Zitrone.

Warum hast du mich geküsst? Warum?
Warum hast du mich geliebt? Warum?
Warum hast du mich betrogen?
Sag mir, warum... und warum.

Ich weiß nicht, für wen du mich gehalten hast. Für wen?
Dass ich schon wie ein verwundetes Reh aussehe. Für wen?
Für den, der durch Glück oder Unglück
das Zentrum meines Seins einnimmt.

Sag mir... Warum? Und warum?

Warum sagst du nichts, wenn wir beide alleine... im Auto sind?
Und warum sagst du nichts, wenn wir... irgendwann nachts Liebe machen?
Warum machst du dir nicht die Mühe, mich anzusehen und mich zu fragen, ob es mir gut geht?

Und vielleicht ist es so, dass der Regen, der so stark fällt... dich nicht mehr nass macht.
Und es ist dir egal, es bewegt dich nicht, es reizt dich nicht.
Und dein Mund
schmeckt mir immer noch nach Zitrone.

Warum hast du mich geküsst? Warum?
Warum hast du mich geliebt? Warum?
Warum hast du mich betrogen?
Sag mir, warum... und warum?