Текст и перевод песни Rocio Sandoval - El Castigo

El Castigo

Me llamas
Para decirme que me engaña
Y que por ser mi amiga me lo cuentas

Me llamas
Para decir que ya no me ama
Y que salvarme es lo unico que intentas
Que le viste besandose y abrasandose
Y que no era conmigo
Y que todos le vieron

Y que esa burla merese un castigo
Y el castigo me lo estas poniendo tu
(Poniendo tu)
Al cambiarme el amor por la mentiraaaa
El castigo me lo estas poniendo tu
(Poniendo tu)
Y el puñal de la verdad me abre una herida
No se si su traicion me la meresco
Pero tu llamadaaaaa
No te la agradescooooo

Que le viste besandose y abrasandose
Y que no era conmigo
Y que todos le vieron
Y que esa burla merece un castigo

Y el castigo me lo estas poniendo tu
Al cambiarme el amor por la mentira
Y el castigo me lo estas poniendo tu
(Poniendo tu)
Y el puñal de la verdad me habre una herida
No se si su traicion me la meresco
Pero tu llamadaaaaa
No te la agradescoooo

Наказание

Ты звонишь мне,
Чтобы сказать, что он мне изменяет,
И что, будучи моей подругой, ты мне об этом рассказываешь.

Ты звонишь мне,
Чтобы сказать, что он меня больше не любит,
И что единственное, что ты пытаешься сделать, это спасти меня.
Что ты видела, как он целовался и обнимался,
И что это было не со мной,
И что все это видели.

И что эта насмешка заслуживает наказания,
И это наказание устраиваешь мне ты.
(Устраиваешь ты)
Заменяя любовь ложью.
Это наказание устраиваешь мне ты.
(Устраиваешь ты)
И кинжал правды открывает во мне рану.
Не знаю, заслужила ли я его предательство,
Но твой звонок…
Я тебе не благодарна.

Что ты видела, как он целовался и обнимался,
И что это было не со мной,
И что все это видели.
И что эта насмешка заслуживает наказания.

И это наказание устраиваешь мне ты,
Заменяя любовь ложью.
И это наказание устраиваешь мне ты,
(Устраиваешь ты)
И кинжал правды открывает во мне рану.
Не знаю, заслужила ли я его предательство,
Но твой звонок…
Я тебе не благодарна.