Текст и перевод песни Rocio Sandoval - Ni Me Debes Ni Te Debo
Ni
me
debes
ni
te
debo,
creo
que
ya
estamos
pagados
Neither
owe
you
nor
do
you
owe
me,
I
think
we're
all
paid
off
Ni
me
debes
ni
te
debo,
Creo
que
ya
estamos
pagados
Neither
owe
you
nor
do
you
owe
me,
I
think
we're
all
paid
off
Y
hoy
que
se
acabo
lo
nuestro,
Nuestra
cuenta
te
eh
saldado
And
today
that
our
thing
ended,
I've
settled
our
account
with
you
Despresiaste
mi
cariño,
Y
hoy
te
pago
con
lo
mismo
You
scorned
my
affection,
And
today
I
pay
you
back
with
the
same
Y
ahora
sigue
tu
camino,
Que
feliz
sin
ti
yo
vivo
And
now
go
on
your
way,
That
I
live
happily
without
you
Ni
me
debes
ni
te
debo,
Dejame
pasear
tranquila
Neither
owe
you
nor
do
you
owe
me,
Let
me
go
for
a
peaceful
walk
Y
tomar
con
mis
amigas,
Dos
tres
botellas
de
vino
And
have
a
drink
with
my
friends,
Two
or
three
bottles
of
wine
Y
andar
bien
acompañada,
Con
la
banda
de
mi
pueblo
And
be
well
accompanied,
With
the
band
of
my
town
Y
unos
cuantos
amigitos,
Pa'olvidarme
de
tu
infierno
And
a
few
friends,
To
forget
about
your
hell
Ni
me
debes
ni
te
debo,
Que
es
lo
que
quieres
de
mi
Neither
owe
you
nor
do
you
owe
me,
What
do
you
want
from
me
Te
creias
ser
muy
deseado,
ahora
vete
ala...
You
thought
you
were
so
desirable,
now
go
to...
Ni
me
debes,
ni
te
debo,
Que
es
lo
que
quieres
de
mi
Neither
owe
you,
nor
do
you
owe
me,
What
do
you
want
from
me
Anda
y
encuentra
tu
vida,
Que
no
esta
ya
junto
a
mi
Go
and
find
your
life,
That
it's
not
with
me
anymore
Ni
me
debes
ni
te
debo,
Dejame
pasear
tranquila
Neither
owe
you
nor
do
you
owe
me,
Let
me
go
for
a
peaceful
walk
Y
tomar
con
mis
amigas,
Dos
tres
botellas
de
vino
And
have
a
drink
with
my
friends,
Two
or
three
bottles
of
wine
Y
andar
bien
acompañada,
Con
la
banda
de
mi
pueblo
And
be
well
accompanied,
With
the
band
of
my
town
Y
unos
cuantos
amigitos,
Pa'olvidarme
de
tu
infierno
And
a
few
friends,
To
forget
about
your
hell
Ni
me
debes
ni
te
debo,
que
es
lo
que
quieres
de
mi
Neither
owe
you
nor
do
you
owe
me,
what
do
you
want
from
me
Te
creias
ser
muy
deseado,
Ahora
vete
ala...
You
thought
you
were
so
desirable,
Now
go
to...
Ni
me
debes
ni
te
debo,
Que
es
lo
que
quieres
de
mi
Neither
owe
you
nor
do
you
owe
me,
What
do
you
want
from
me
Anda
y
encuentra
tu
vida,
Que
no
esta
ya
junto
a
mi
Go
and
find
your
life,
That
it's
not
with
me
anymore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.