On My Own - The Starlite Singersперевод на русский

On My Own

В одиночестве

There's gotta be another way out

Должен быть другой выход где-то,

I've been stuck in a cage with my doubt

Я в ловушке сомнений и клетки

I've tried forever getting out on my own

Я пытался сам выбраться вечно

But every time I do this my way

Но каждый мой путь и решение

I get caught in the lies of the enemy

Ловят в сети врага обещанья

I lay my troubles down

Спускаю оружие вниз

I'm ready for you now

Теперь я готов для любви

Bring me out

Выведи

Come and find me in the dark now

Найди меня в этой кромешной тьме

Everyday by myself I'm breaking down

Каждый день один — и я разбит

I don't wanna fight alone anymore

Я больше не хочу сражаться в одиночку

Bring me out

Выведи

From the prison of my own pride

Из тюрьмы моего самолюбья

My God I need a hope I can't deny

Мой Бог, дай надежду мне, я верю

In the end I'm realizing

И в конце я понимаю, что

I was never meant to fight on my own

Я не был создан для битвы один

Every little thing that I've known

Каждая знакомая нить

Is every thing I need to let go

Стала цепью, что надо порвать

You're so much bigger than the world I have made

Ты больше, чем мир, что я строил

So I surrender my soul

Я душу свою отдаю

I'm reaching out for your hope

За твою надежду схвачусь

I lay my weapons down

Складываю оружие вниз

I'm ready for you now

Теперь я готов для любви

Bring me out

Выведи

Come and find me in the dark now

Найди меня в этой кромешной тьме

Everyday by myself I'm breaking down

Каждый день один — и я разбит

I don't wanna fight alone anymore

Я больше не хочу сражаться в одиночку

Bring me out

Выведи

From the prison of my own pride

Из тюрьмы моего самолюбья

My God I need a hope I can't deny

Мой Бог, дай надежду мне, я верю

In the end I'm realizing

И в конце я понимаю, что

I was never meant to fight on my own

Я не был создан для битвы один

I don't wanna be incomplete

Я не хочу быть нецельным,

I remember what you said to me

Я помню слова твои

I don't have to fight alone

Мне не нужно сражаться одному

Bring me out

Выведи

Come and find me in the dark now

Найди меня в этой кромешной тьме

Everyday by myself I'm breaking down

Каждый день один — и я разбит

I don't wanna fight alone anymore

Я больше не хочу сражаться в одиночку

Bring me out

Выведи

From the prison of my own pride

Из тюрьмы моего самолюбья

My God I need a hope I can't deny

Мой Бог, дай надежду мне, я верю

In the end I'm realizing

И в конце я понимаю, что

I was never meant to fight on my own

Я не был создан для битвы один

Оцените перевод

Авторы: Burt F. Bacharach, Carole Bayer Sager

Альбом

Love in the 1980s Vol.2

дата релиза

25-05-2010

1 Penny Lover
2 With Or Without You
3 To All The Girls I've Loved Before
4 The Longest Time
5 The Sweetest Taboo
6 The Power Of Love
7 These Dreams
8 Didn't We Almost Have It All
9 PUT A LITTLE LOVE IN YOUR HEART
10 セット・ゼム・フリー
11 Method Of Modern Love
12 Missing You
13 Giving You the Best That I Got
14 Anything for You
15 I Want To Know What Love Is
16 シークレット・ラヴァーズ
17 Stuck On You
18 You Give Love a Bad Name
19 Lucky
20 I Just Called to Say I Love You
21 At This Moment
22 Glory Of Love
23 Words Get in the Way
24 Sweet Love
25 Almost Paradise
26 Careless Whisper
27 Time After Time - 1984
28 SAY YOU, SAY ME
29 ヘヴン・ヘルプ・マイ・ハート(チェス)
30 One More Night
31 オール・アイ・ニード
32 Every Time You Go Away (Full Vocal Version) [In the Style of Paul Young]
33 Take Me Home (Full Vocal Version) [In the Style of Phil Collins]
34 What's Love Got to Do With It
35 I Still Haven't Found What I'm Looking For
36 THE LADY IN RED
37 (I've Had) The Time Of My Life - Dirty Dancing
38 The Power of Love
39 すべてをあなたに
40 見つめていたい
41 涙のフィーリング
42 Hold Me Now
43 Tonight, I Celebrate My Love
44 グレイテスト・ラヴ・オブ・オール
45 キリエ
46 The Next Time I Fall
47 You're the Inspiration
48 Wind Beneath My Wings
49 On My Own

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.