Текст и перевод песни Rock City - Falling Down

Falling Down

Oh, yeah
Oh let's go!
You kinda caught me at a bad time
Now's not the right timeI need to know why
Love ain't here no more
And where did it go?
I used to think that the bad times

Would make the good times better But now I know that we've both lost
Lost without a cause
I still wanna be your man, not just a memory
I ain't never shed a tear
Always been a friend of me
But for you baby
I'm a waterfall, hey
Cuz when storming weather
I need shelter from the rain
Block my tears from falling down Stop the water, feel the damage, stop my pain
Block my tears from falling down from
Block my tears from falling down Falling down
Falling down
Falling down
Block the tears from falling down
It feels like
I've been caught in a hurricane
In a tornado, girl you blow me away
Where do I go, where nowhere to call my home I don't feel like being by myself
I don't wanna see you with no one else
Anyone there to help me, yeah see you with no one else
Anyone there to help me, yeah
I still wanna be your man, not just a memory
I ain't never shed a tear
It ain't never feeling me
But for you baby I'm a waterfall, baby
Storming weather
I need shelter from the rain
Block my tears from falling down Stop the water, feel the damage, stop my pain
Block the tears from falling down
Falling down
Falling down
Falling down
Block the tears from falling down Falling down
Falling down
Falling down
Falling down
Falling down
Falling down
Falling down
Falling down see you with no one else
Anyone there to help me, yeah
I still wanna be your man, not just a memory
I ain't never shed a tear
It ain't never feeling meimage
But for you baby
I'm a waterfall, baby
Storming weather
I need shelter from the rain
Block my tears from falling down Stop the water, feel the damage, stop my pain
Block the tears from falling down
Falling down
Falling down
Falling down
Block the tears from falling down Falling down
Falling down
Falling down
Falling down
Falling down
Falling down
Falling down
Falling down
Storming weather
I need shelter from the rain
Block my tears from
Falling down
And stop the water, feel the damage, stop my pain
Block the tears from falling down
Falling down
Falling down
Falling down
Block the tears from falling down Storming weather
I need shelter from the rain
Stop my tears are coming down

Chute

Oh, ouais
Oh, allons-y !
Tu m'as attrapé à un mauvais moment
Ce n'est pas le bon moment, je dois savoir pourquoi
L'amour n'est plus là
Et où est-il passé ?
J'avais l'habitude de penser que les mauvais moments

Rendraient les bons moments meilleurs, mais maintenant je sais que nous avons tous les deux perdu
Perdu sans cause
Je veux toujours être ton homme, pas seulement un souvenir
Je n'ai jamais versé une larme
J'ai toujours été mon ami
Mais pour toi, bébé
Je suis une cascade
Parce que quand l'orage fait rage
J'ai besoin d'un abri contre la pluie
Empêche mes larmes de couler, arrête l'eau, ressens les dégâts, arrête ma douleur
Empêche mes larmes de couler
De couler
De couler
De couler
Arrête mes larmes de couler
C'est comme si
J'étais pris dans un ouragan
Dans une tornade, ma chérie, tu m'emportes
Où vais-je, où aucun endroit où m'appeler chez moi, je n'ai pas envie d'être seul
Je ne veux pas te voir avec quelqu'un d'autre
Quelqu'un pour m'aider, ouais, te voir avec quelqu'un d'autre
Quelqu'un pour m'aider, ouais
Je veux toujours être ton homme, pas seulement un souvenir
Je n'ai jamais versé une larme
Ça ne m'a jamais touché
Mais pour toi, bébé, je suis une cascade, bébé
Tempête
J'ai besoin d'un abri contre la pluie
Empêche mes larmes de couler, arrête l'eau, ressens les dégâts, arrête ma douleur
Empêche les larmes de couler
De couler
De couler
De couler
Empêche les larmes de couler, de couler
De couler
De couler
De couler
De couler
De couler
De couler
De couler, te voir avec quelqu'un d'autre
Quelqu'un pour m'aider, ouais
Je veux toujours être ton homme, pas seulement un souvenir
Je n'ai jamais versé une larme
Ça ne m'a jamais touché
Mais pour toi, bébé
Je suis une cascade, bébé
Tempête
J'ai besoin d'un abri contre la pluie
Empêche mes larmes de couler, arrête l'eau, ressens les dégâts, arrête ma douleur
Empêche les larmes de couler
De couler
De couler
De couler
Empêche les larmes de couler, de couler
De couler
De couler
De couler
De couler
De couler
De couler
De couler
Tempête
J'ai besoin d'un abri contre la pluie
Empêche mes larmes de
Couler
Et arrête l'eau, ressens les dégâts, arrête ma douleur
Empêche les larmes de couler
De couler
De couler
De couler
Empêche les larmes de couler, tempête
J'ai besoin d'un abri contre la pluie
Arrête, mes larmes coulent