Happy Ending - Rock City перевод на немецкий

Happy Ending

Isn't it lovely, isn't it perfect
The fairytale of us thats in my mind
But theres only one catch it's gotta be over
Soon as i open up my eyes
Cause nothing can ever last forever, forever
One day we may not be together
And you should know now
For me this is gonna be hard
I never wanna break your heart
But even happy endings have to end
When it's all said and done just know that our love was strong
But even happy endings have to end
But even happy endings have to end

Everybody tells ya you know when its over
Then why didnt we realise
That you and me were both at the end of our road
The tears falling down both our eyes
Cause nothing can ever last forever, forever
One day we may not be together
And you should know now for me this is gonna be hard
I never wanna break your heart
But even happy endings have to end
When it's all said and done just know that our love was strong
But even happy endings have to end
But even happy endings have to end

Have you ever been in love but you couldnt break up
Something messed it all up and it caught you
Have you ever been in love but you couldnt break up
Something messed it all up but i want you
It gets hard, hard, hard.c
Even happy endings have to end
For me this is gonna be hard
I never wanna break your heart
But even happy endings have to end
When it's all said and done just know that our love was strong
But even happy endings have to end
But even happy endings have to end

Happy End

Ist es nicht schön, ist es nicht perfekt
Das Märchen von uns, das in meinem Kopf ist
Aber es gibt nur einen Haken, es muss vorbei sein
Sobald ich meine Augen öffne
Denn nichts kann ewig währen, für immer
Eines Tages sind wir vielleicht nicht mehr zusammen
Und du solltest jetzt wissen
Für mich wird das schwer sein
Ich will dir nie das Herz brechen
Aber auch Happy Ends müssen enden
Wenn alles gesagt und getan ist, wisse einfach, dass unsere Liebe stark war
Aber auch Happy Ends müssen enden
Aber auch Happy Ends müssen enden

Jeder sagt dir, du weißt, wann es vorbei ist
Warum haben wir dann nicht erkannt
Dass du und ich beide am Ende unseres Weges waren
Die Tränen, die uns beiden aus den Augen fallen
Denn nichts kann ewig währen, für immer
Eines Tages sind wir vielleicht nicht mehr zusammen
Und du solltest jetzt wissen, für mich wird das schwer sein
Ich will dir nie das Herz brechen
Aber auch Happy Ends müssen enden
Wenn alles gesagt und getan ist, wisse einfach, dass unsere Liebe stark war
Aber auch Happy Ends müssen enden
Aber auch Happy Ends müssen enden

Warst du jemals verliebt, aber konntest nicht Schluss machen
Etwas hat alles durcheinandergebracht und es hat dich erwischt
Warst du jemals verliebt, aber konntest nicht Schluss machen
Etwas hat alles durcheinandergebracht, aber ich will dich
Es wird schwer, schwer, schwer.
Auch Happy Ends müssen enden
Für mich wird das schwer sein
Ich will dir nie das Herz brechen
Aber auch Happy Ends müssen enden
Wenn alles gesagt und getan ist, wisse einfach, dass unsere Liebe stark war
Aber auch Happy Ends müssen enden
Aber auch Happy Ends müssen enden