Текст и перевод песни Rock City - Happy Ending

Happy Ending

Isn't it lovely, isn't it perfect
The fairytale of us thats in my mind
But theres only one catch it's gotta be over
Soon as i open up my eyes
Cause nothing can ever last forever, forever
One day we may not be together
And you should know now
For me this is gonna be hard
I never wanna break your heart
But even happy endings have to end
When it's all said and done just know that our love was strong
But even happy endings have to end
But even happy endings have to end

Everybody tells ya you know when its over
Then why didnt we realise
That you and me were both at the end of our road
The tears falling down both our eyes
Cause nothing can ever last forever, forever
One day we may not be together
And you should know now for me this is gonna be hard
I never wanna break your heart
But even happy endings have to end
When it's all said and done just know that our love was strong
But even happy endings have to end
But even happy endings have to end

Have you ever been in love but you couldnt break up
Something messed it all up and it caught you
Have you ever been in love but you couldnt break up
Something messed it all up but i want you
It gets hard, hard, hard.c
Even happy endings have to end
For me this is gonna be hard
I never wanna break your heart
But even happy endings have to end
When it's all said and done just know that our love was strong
But even happy endings have to end
But even happy endings have to end

Счастливый конец

Разве это не прекрасно, разве это не идеально,
Наша сказка, что в моей голове?
Но есть одна загвоздка: всё должно закончиться,
Как только я открою глаза.
Ведь ничто не может длиться вечно, вечно,
Однажды мы можем быть не вместе.
И ты должна знать сейчас,
Для меня это будет тяжело.
Я никогда не хотел разбить тебе сердце,
Но даже счастливым концам приходит конец.
Когда всё сказано и сделано, просто знай, что наша любовь была сильной.
Но даже счастливым концам приходит конец.
Но даже счастливым концам приходит конец.

Все говорят, что ты знаешь, когда всё кончено,
Тогда почему мы не поняли,
Что ты и я были в конце нашего пути,
Слёзы катились по нашим лицам?
Ведь ничто не может длиться вечно, вечно,
Однажды мы можем быть не вместе.
И ты должна знать сейчас, для меня это будет тяжело.
Я никогда не хотел разбить тебе сердце,
Но даже счастливым концам приходит конец.
Когда всё сказано и сделано, просто знай, что наша любовь была сильной.
Но даже счастливым концам приходит конец.
Но даже счастливым концам приходит конец.

Ты когда-нибудь была влюблена, но не могла расстаться?
Что-то всё испортило, и это задело тебя.
Ты когда-нибудь была влюблена, но не могла расстаться?
Что-то всё испортило, но я хочу тебя.
Это становится тяжело, тяжело, тяжело.
Даже счастливым концам приходит конец.
Для меня это будет тяжело.
Я никогда не хотел разбить тебе сердце,
Но даже счастливым концам приходит конец.
Когда всё сказано и сделано, просто знай, что наша любовь была сильной.
Но даже счастливым концам приходит конец.
Но даже счастливым концам приходит конец.