Rock City - I Got You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rock City - I Got You




I Got You
Je suis là pour toi
How I feel for you babe
Ma chérie, les sentiments que j'ai pour toi
It's hard to find the words to explain
Sont difficiles à décrire avec des mots
The feeling you give to me
Les émotions que tu me procures
Oh you drive me crazy
Me rendent fou
I think about you every night and every day, every day
Je pense à toi chaque nuit et chaque jour, chaque jour
Every second, every hour, let me say, let me say
Chaque seconde, chaque heure, laisse-moi te dire, laisse-moi te dire
How I love you but I hate when your away, your away
Combien je t'aime, mais je déteste quand tu es loin, loin
So for you baby I dedicate, dedicate
Alors pour toi, ma chérie, je dédie, je dédie
So I wrote you a song and hope it catches you wherever you go, wherever you go
Je t'ai écrit une chanson et j'espère qu'elle te trouvera que tu sois, que tu sois
So if you're listening right now turn up your radio, your radio
Alors si tu m'écoutes en ce moment, monte le volume de ta radio, de ta radio
Cause I just wanna say, I just wanna say that I got you, (baby I got you) I got you
Car je veux juste dire, je veux juste dire que je suis pour toi, (chérie, je suis pour toi) je suis pour toi
Girl I just wanna say, I just wanna say that I got you, (baby I got you) I got you
Ma chérie, je veux juste dire, je veux juste dire que je suis pour toi, (chérie, je suis pour toi) je suis pour toi
Cause when were far apart, baby I extend my heart
Car lorsque nous sommes séparés, chérie, je tends mon cœur
Put my love in this song, cause baby you deserve it all from me
Je mets mon amour dans cette chanson, car chérie, tu mérites tout de moi
I think about you every night and every day, every day
Je pense à toi chaque nuit et chaque jour, chaque jour
Every second, every hour, let me say, let me say
Chaque seconde, chaque heure, laisse-moi te dire, laisse-moi te dire
How I love you but I hate when your away, your away
Combien je t'aime, mais je déteste quand tu es loin, loin
So for you baby I dedicate, dedicate
Alors pour toi, ma chérie, je dédie, je dédie
So I wrote you a song and hope it catches you wherever you go, where ever you go
Je t'ai écrit une chanson et j'espère qu'elle te trouvera que tu sois, que tu sois
So if your listening right now turn up your radio, your radio (just wanna say)
Alors si tu m'écoutes en ce moment, monte le volume de ta radio, de ta radio (je veux juste dire)
Cause I just wanna say, I just wanna say that I got you, (baby I got you) I got you
Car je veux juste dire, je veux juste dire que je suis pour toi, (chérie, je suis pour toi) je suis pour toi
Girl I just wanna say, I just wanna say that I got you, I got you (yoou)
Ma chérie, je veux juste dire, je veux juste dire que je suis pour toi, je suis pour toi (toi)
All my life I've waited for you, for you
Toute ma vie, je t'ai attendu, pour toi
So this song I write it goes out to you, to you ohh oh
Alors cette chanson que j'écris, je te la dédie, à toi ohh oh
So I wrote you a song and hope it catches you wherever you go, wherever you go
Je t'ai écrit une chanson et j'espère qu'elle te trouvera que tu sois, que tu sois
So if you're listening right now turn up your radio, your radio
Alors si tu m'écoutes en ce moment, monte le volume de ta radio, de ta radio
Cause I just wanna say, I just wanna say that I got you, I got you
Car je veux juste dire, je veux juste dire que je suis pour toi, je suis pour toi
Girl I just wanna say, I just wanna say that I got you, I got you
Ma chérie, je veux juste dire, je veux juste dire que je suis pour toi, je suis pour toi
So I wrote you a song(song) wherever you go(go) yeaaah
Alors je t'ai écrit une chanson (chanson) que tu sois (aille) yeaaah
If you're listening turn up your radio, oh... ohhh
Si tu m'écoutes, monte le volume de ta radio, oh... ohhh






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.