The One That Got Away - Rock City перевод на немецкий

The One That Got Away

Things just ain't been the same ever since we parted ways
And now i'm realizing i've made a huge mistake
My life was so much better when i had you here
Now i'm thinking 'bout where you are, wishing i was there.

It's been far too long
Oh girl since you've been gone
But still i can't get you out of my head
Cause no one else compares yeah

And you are the one that got away
And i regret it to this day
Yes you are the one that got away
Without you i've got nothing left to say

Nah nah nah nah .

I'm so gone really lost
I'm so lost without you
I will pay any cost just to be back with you
Every night, everyday i'll sit up to contemplate
.. if you didn't pack up and go way

It's been far too long
Oh girl since you've been gone
And i can't get you out of my head
See nothing else compares

And you are the one that got away
And i regret it to this day
Yes you are the one that got away
Without you i've got nothing left to say

Nah nah nah nah .

Sometimes when i'm at home
And i'm all alone
I sit and think of you
Can't seem to let you go

Sometimes when i'm at home
And i'm all alone
I sit and think of you
Can't seem to let you go

And you are the one that got away
And i regret it to this day
Yes you are the one that got away
Without you i've got nothing left to say

Die Eine, die entkam

Die Dinge sind einfach nicht mehr dieselben, seit wir getrennte Wege gegangen sind
Und jetzt merke ich, dass ich einen riesigen Fehler gemacht habe
Mein Leben war so viel besser, als ich dich hier hatte
Jetzt denke ich darüber nach, wo du bist, und wünschte, ich wäre dort.

Es ist schon viel zu lange her
Oh Mädchen, seit du weg bist
Aber trotzdem kriege ich dich nicht aus meinem Kopf
Denn niemand sonst ist vergleichbar, yeah

Und du bist die Eine, die entkam
Und ich bereue es bis heute
Ja, du bist die Eine, die entkam
Ohne dich habe ich nichts mehr zu sagen

Nah nah nah nah .

Ich bin so weg, wirklich verloren
Ich bin so verloren ohne dich
Ich würde jeden Preis zahlen, nur um wieder bei dir zu sein
Jede Nacht, jeden Tag sitze ich da und grüble
.. wenn du nicht deine Sachen gepackt hättest und weggegangen wärst

Es ist schon viel zu lange her
Oh Mädchen, seit du weg bist
Und ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Siehst du, nichts anderes ist vergleichbar

Und du bist die Eine, die entkam
Und ich bereue es bis heute
Ja, du bist die Eine, die entkam
Ohne dich habe ich nichts mehr zu sagen

Nah nah nah nah .

Manchmal, wenn ich zuhause bin
Und ich ganz allein bin
Sitze ich da und denke an dich
Kann dich anscheinend nicht loslassen

Manchmal, wenn ich zuhause bin
Und ich ganz allein bin
Sitze ich da und denke an dich
Kann dich anscheinend nicht loslassen

Und du bist die Eine, die entkam
Und ich bereue es bis heute
Ja, du bist die Eine, die entkam
Ohne dich habe ich nichts mehr zu sagen