Текст и перевод песни Rock Danger feat. Major RD, Bielzin, OIK, Flacko, Neo Beats & El Lif Beatz - Labirinto

Labirinto

Bielzin
Major RD

Cara de traficante, né?
Mas não julgue o livro pela capa
Sua filha tá apaixonada
Peguei ela semana passada
Ficou encantada com a botada

Bielzinho tá fazendo o truque
Vou tirar férias em Hollywood
Escrever um hit, ficar rico
Dessa missão eu nunca desisto
Vim do baixo, quero o impossível

E tentar me parar vai ser difícil
Contenção do homem é vários bicos
Se tentar, não vai passar nem do trilho
Seja bem-vindo ao labirinto

Nossa tropa avança e nunca para
Peço a Deus que perdoa minhas falha
Cresci do lado dos pit de raça
Aonde nós não aceita mancada

Elegante e perfumado, né?
Sou eu mesmo (Bielzin)
Vim me apresentar pra vocês
Maconha da braba, pak e ice
Deixa o meu olho igual japonês

Nós desce do baile, sai da frente, cai pro meio
Girando o dinheiro pelas praia do Recreio
Nunca tive inveja pelo sucesso alheio
Tipo GTA versão do Rio de Janeiro

Ela quer me dar, nossas férias, vou pro Canadá
Acordar com você, querida
Vida bandida, cresci na miséria fodida
Dança, baby, dança de calcinha florida

E cê vai tentar, só que cê não vai acertar nós
Entra que eu quero testar minhas munições
Pentacampeão em roubar corações
Vou te libertar dessas prisões

E tentar me parar vai ser difícil
Contenção do homem é vários bicos
Se tentar, não vai passar nem do trilho
Seja bem-vindo ao labirinto

Nossa tropa avança e nunca para
Peço a Deus que perdoa minhas falha
Cresci do lado dos pit de raça
Aonde nós não aceita mancada

Eu tô na célula do sangue que escorre na escada
No cansaço da perna da sua empregada
Com a liberdade de uma pipa avoada
Com a maldade na mente de uma criança abandonada

Eu vi o egoísmo confundindo sonhos
Milhares de olhares cegaram-se por omissão
Confusão interna contra anjos e demônios
Eu me senti no manicômio quando ouvi o meu coração

E se os olhos veem o que o coração não sente
Sinto muito se um dia eu parti seu coração
É que eu tive que partir sem nem pensar na gente
Tenho mania de fugir dessa minha percepção

Aí todo dia, no Soul Pixta, eu ia lá e rimava
Todo dia essas marmita, menor, seguem amassada
E todo dia tu escuta o que ninguém escutava
Mas um morto por bala perdida (ou melhor) bala achada

Minha mãe engravidou com quinze e não foi relaxada
Andei pra trás pra dar impulso e subi a calçada
Eu tô na estrada e ganho a vida com palavras
Tipo de filho que faz a minha mãe ter amiga recalcada

E tentar me parar vai ser difícil
Contenção do homem é vários bicos
Se tentar, não vai passar nem do trilho
Seja bem-vindo ao labirinto

Nossa tropa avança e nunca para
Peço a Deus que perdoa minhas falha
Cresci do lado dos pit de raça
Aonde nós não aceita mancada

Grana pra caralho, tudo isso é fruto de trabalho
Ficar rico é sonho de pirralho
Não aceito migalha, esses MCs são tudo palha
Ela brota e sabe que eu sou tralha

Entra, Bielzin bandido portando Ponto50
Tu mexe com nós, mas geral sabe, tu não aguenta
NeoBeats classic no pique Total 90
Nós que te escangou, oh

Bem-vindo, RJ, os cria aqui marola
Fuma balão, conta as nota
Sempre que nós passa, claro, fumando balão
Cria das casinha do Complexo do Alemão

Muita fé e positividade
Os menor atividade de radin' e de pistola
A vida é uma só pa' tu brincar com ela
Os menor atividade defendendo a favela

Os que 'tão de fora quer vida bandida
Os que 'tão de dentro procuram a saída
Só peço a Deus que proteja
Minha comunidade, os amigo e a família

Лабиринт

Bielzin
Major RD

Морда торгаша, да?
Но не суди книгу по обложке,
Твоя дочурка влюбилась.
Я подцепил ее на прошлой неделе,
Она была очарована моим напором.

Bielzinho проворачивает делишки,
Я скоро устрою себе каникулы в Голливуде.
Напишу хит, стану богатым,
Я никогда не сдамся.
Я с самых низов, детка, и хочу невозможного.

И попытайся меня остановить, крошка, - не получится.
Сдерживание мужика - это куча побочных дел,
Если попробуешь, даже с пути не собьешь.
Добро пожаловать в лабиринт!

Наша банда продвигается вперед и никогда не останавливается,
Я молю Бога, чтобы он простил мне мои ошибки.
Я вырос рядом с крутыми ребятами,
Которые не прощают промахов.

Элегантный и надушенный, не так ли?
Это я, Bielzin,
Пришел представиться вам.
Отборная травка, "пак" и "айс"
Делают мои глаза, как у японца.

Мы уходим с вечеринки, расступись, детка, очисти площадку,
Крутим деньгами на пляжах Рекреу.
Никогда не завидовал чужому успеху,
Это как GTA в версии Рио-де-Жанейро.

Она хочет отдаться мне, наши каникулы, мы едем в Канаду.
Проснуться с тобой, дорогая,
Жизнь бандита, я вырос в чертовой нищете.
Танцуй, детка, танцуй в цветастых трусиках.

И ты будешь пытаться, но у тебя не получится достать нас.
Заходи, я хочу испытать свои патроны.
Пятикратный чемпион по краже сердец,
Я освобожу тебя из этой тюрьмы.

И попытайся меня остановить - не получится.
Сдерживание мужика - это куча побочных дел,
Если попробуешь, даже с пути не собьешь.
Добро пожаловать в лабиринт!

Наша банда продвигается вперед и никогда не останавливается,
Я молю Бога, чтобы он простил мне мои ошибки.
Я вырос рядом с крутыми ребятами,
Которые не прощают промахов.

Я в клетке крови, что стекает по лестнице,
В усталости ног твоей служанки,
Со свободой парящего воздушного змея,
Со злобой в голове брошенного ребенка.

Я видел, как эгоизм разрушает мечты,
Тысячи взглядов ослепли от бездействия,
Внутренняя борьба против ангелов и демонов.
Я почувствовал себя в психушке, когда услышал свое сердце.

И если глаза видят то, чего не чувствует сердце,
Прости меня, если однажды я разбил тебе сердце.
Просто мне пришлось уйти, не думая о людях,
У меня мания сбегать от собственного восприятия.

Каждый день, в Soul Pixta, я приходил туда и читал рэп.
Каждый день эти ланч-боксы, малыш, остаются смятыми,
И каждый день ты слышишь то, что никто не слушал,
Еще один убитый шальной пулей (вернее, найденной пулей).

Моя мама забеременела в пятнадцать, и это было нелегко.
Я сделал шаг назад, чтобы набрать скорость, и поднялся на тротуар.
Я в пути, и зарабатываю на жизнь словами.
Тот самый сын, из-за которого у моей матери снова появляются парни.

И попытайся меня остановить - не получится.
Сдерживание мужика - это куча побочных дел,
Если попробуешь, даже с пути не собьешь.
Добро пожаловать в лабиринт!

Наша банда продвигается вперед и никогда не останавливается,
Я молю Бога, чтобы он простил мне мои ошибки.
Я вырос рядом с крутыми ребятами,
Которые не прощают промахов.

Куча бабок, все это - результат труда.
Разбогатеть - мечта сопляка.
Не приемлю подачек, эти МС - все клоуны.
Она приходит, и знает, что я крутой парень.

Заходи, Bielzin, бандит с "Пятьдесяткой" наготове.
Ты связываешься с нами, но все знают, что тебе это не по зубам.
Классика NeoBeats в стиле Total 90,
Это мы тебя уничтожили, о.

Добро пожаловать в Рио, братва здесь курит травку,
Курит шары, считает бабки.
Всегда, когда мы проходим мимо, естественно, курим.
Ребята из трущоб Комплекса Адемау.

Много веры и позитива,
Мелкие заняты делами с воровством и пушками.
Жизнь одна, чтобы играть с ней,
Мелкие защищают свои фавелы.

Те, кто снаружи, хотят бандитской жизни,
Те, кто внутри, ищут выход.
Я просто молю Бога, чтобы он защитил
Мой район, друзей и семью.