Something in the Air - MOD SUN , Rock Mafia перевод на немецкий

Something in the Air

I think I was blind 'til the day that I saw you
I think my tongue was tied, I had no one to talk to

And every time I'm going out I'm running into you
Every time I see your face I don't know what to do
Never thought I'd see you out with somebody new
Never thought that you would be the one I would lose

And there's something in the air yeah, yeah
But you know that we don't talk about it, talk about it yeah, yeah
Something in the air yeah, yeah
But you know that we don't talk about it, talk about it yeah, yeah
It ain't fair
Now we're in the same room and I know you feel it too
So what do we do?
Something in the air yeah, yeah
But you know that we don't talk about it, talk about it yeah, yeah

You live in my mind, I get the shakes when you leave me
And there was a time, when you laid beneath me

And every time I'm going out I'm running into you
Every time I see your face I don't know what to do
Never thought I'd see you out with somebody new
Never thought that you would be the one I would lose

And there's something in the air yeah, yeah
But you know that we don't talk about it, talk about it yeah, yeah
Something in the air yeah, yeah
But you know that we don't talk about it, talk about it yeah, yeah
It ain't fair
Now we're in the same room and I know you feel it too
So what do we do?
Something in the air yeah, yeah
But you know that we don't talk about it, talk about it yeah, yeah

It ain't fair
It ain't fair
It ain't fair
Yeah, there's something in the air
There's something in the air
Yeah, yeah, what do we do?

And there's something in the air yeah, yeah
But you know that we don't talk about it, talk about it yeah, yeah
Something in the air yeah, yeah
But you know that we don't talk about it, talk about it yeah, yeah

It ain't fair, it ain't fair
It ain't fair, it ain't fair
It ain't fair, it ain't fair

Etwas liegt in der Luft

Ich glaube, ich war blind bis zu dem Tag, an dem ich dich sah
Ich glaube, meine Zunge war gebunden, ich hatte niemanden, mit dem ich reden konnte

Und jedes Mal, wenn ich ausgehe, laufe ich dir über den Weg
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe, weiß ich nicht, was ich tun soll
Hätte nie gedacht, dass ich dich mit jemand Neuem sehen würde
Hätte nie gedacht, dass du diejenige wärst, die ich verlieren würde

Und da ist etwas in der Luft, yeah, yeah
Aber du weißt, dass wir nicht darüber reden, darüber reden, yeah, yeah
Etwas in der Luft, yeah, yeah
Aber du weißt, dass wir nicht darüber reden, darüber reden, yeah, yeah
Es ist nicht fair
Jetzt sind wir im selben Raum und ich weiß, du fühlst es auch
Also, was machen wir?
Etwas in der Luft, yeah, yeah
Aber du weißt, dass wir nicht darüber reden, darüber reden, yeah, yeah

Du lebst in meinem Kopf, ich bekomme das Zittern, wenn du mich verlässt
Und es gab eine Zeit, da lagst du unter mir

Und jedes Mal, wenn ich ausgehe, laufe ich dir über den Weg
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe, weiß ich nicht, was ich tun soll
Hätte nie gedacht, dass ich dich mit jemand Neuem sehen würde
Hätte nie gedacht, dass du diejenige wärst, die ich verlieren würde

Und da ist etwas in der Luft, yeah, yeah
Aber du weißt, dass wir nicht darüber reden, darüber reden, yeah, yeah
Etwas in der Luft, yeah, yeah
Aber du weißt, dass wir nicht darüber reden, darüber reden, yeah, yeah
Es ist nicht fair
Jetzt sind wir im selben Raum und ich weiß, du fühlst es auch
Also, was machen wir?
Etwas in der Luft, yeah, yeah
Aber du weißt, dass wir nicht darüber reden, darüber reden, yeah, yeah

Es ist nicht fair
Es ist nicht fair
Es ist nicht fair
Yeah, da ist etwas in der Luft
Da ist etwas in der Luft
Yeah, yeah, was machen wir?

Und da ist etwas in der Luft, yeah, yeah
Aber du weißt, dass wir nicht darüber reden, darüber reden, yeah, yeah
Etwas in der Luft, yeah, yeah
Aber du weißt, dass wir nicht darüber reden, darüber reden, yeah, yeah

Es ist nicht fair, es ist nicht fair
Es ist nicht fair, es ist nicht fair
Es ist nicht fair, es ist nicht fair