Zor (Demo) - RockA перевод на русский

Zor (Demo)

Neden başım sen gidince
Dönmek ister ki durmadan
Neden sen gidince
Gözyaşım sessiz ağlarki susmadan

Ve bu gelip giden ölüm korkularıma
Son verir misin istesem?
Veya tut elimden
Çek götür buradan gizlice.

Zor artık zor dönmem
Unut beni bekleme gelmem
Gözyaşın sil gitsin
Avun kalbi yak ve bitsin

Neden başım sen gidince
Dönmek ister ki durmadan
Neden sen gidince
Gözyaşım sessiz ağlarki susmadan

Ve bu gelip giden sen korkularıma
Son verir misin istesem
Veya tut elimden
Çek vur beni burda birden bire

Zor artık zor dönmem
Unut beni bekleme gelmem
Gözyaşın sil gitsin
Avun kalbi yak ve bitsin

Zaman durdu bak bak bak
İzle bu son gülümseme yarına
Sabah olmasın istemem bırak
Evine dönsün tüm dostlarım

Işık söndü bak bak bak
İzle bu son gülümseme yarına
Sabah olmasın istemem bırak
Sönsün tüm mumlarım

Yüzün soldu bak bak bak
İzle bu son gülümseme yarına
Sabah olmasın istemem bırak
Yarın sakın gözüm açılmasın

Zor artık zor dönmem
Unut beni bekleme gelmem
Gözyaşın sil gitsin
Avun kalbi yak ve bitsin

Сила (Демо)

Почему моя голова, когда ты уходишь,
Хочет вернуться, не переставая?
Почему, когда ты уходишь,
Моя слеза плачет беззвучно, не умолкая?

И этим моим страхам смерти, что приходят и уходят,
Положишь ли ты конец, если я попрошу?
Или же возьми мою руку,
Уведи меня отсюда тайно.

Тяжело, теперь тяжело, я не вернусь,
Забудь меня, не жди, я не приду.
Вытри свою слезу, пусть уйдет,
Утешься, сожги сердце, и пусть это закончится.

Почему моя голова, когда ты уходишь,
Хочет вернуться, не переставая?
Почему, когда ты уходишь,
Моя слеза плачет беззвучно, не умолкая?

И этим моим страхам, что ты придешь,
Положишь ли ты конец, если я попрошу?
Или же возьми мою руку,
Резко дерни и убей меня здесь.

Тяжело, теперь тяжело, я не вернусь,
Забудь меня, не жди, я не приду.
Вытри свою слезу, пусть уйдет,
Утешься, сожги сердце, и пусть это закончится.

Время остановилось, смотри, смотри, смотри,
Смотри на эту последнюю улыбку до завтра.
Не хочу, чтобы наступало утро, оставь,
Пусть все мои друзья вернутся по домам.

Свет погас, смотри, смотри, смотри,
Смотри на эту последнюю улыбку до завтра.
Не хочу, чтобы наступало утро, оставь,
Пусть все мои свечи погаснут.

Твое лицо побледнело, смотри, смотри, смотри,
Смотри на эту последнюю улыбку до завтра.
Не хочу, чтобы наступало утро, оставь,
Чтобы завтра мой глаз уж точно не открылся.

Тяжело, теперь тяжело, я не вернусь,
Забудь меня, не жди, я не приду.
Вытри свою слезу, пусть уйдет,
Утешься, сожги сердце, и пусть это закончится.