RockStarGee - Hells Gone Cold - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RockStarGee - Hells Gone Cold




Hells Gone Cold
L'enfer est glacial
Hells gone cold where am I gonna go
L'enfer est glacial, vais-je aller ?
Oouwooahhhh
Oouwooahhhh
Where am I gonna go
vais-je aller ?
In my dreams I sing bleeding through my clothes
Dans mes rêves, je chante, saignant à travers mes vêtements
Buried in black robes
Enterré dans des robes noires
Hells gone cold where am I gonna go
L'enfer est glacial, vais-je aller ?
In my dreams I sing bleeding through my clothes
Dans mes rêves, je chante, saignant à travers mes vêtements
Gotta feeling that it's me buried in black robes
J'ai le sentiment que c'est moi, enterré dans des robes noires
She asks what we gonna be honey I don't know
Elle me demande ce qu'on va devenir, chérie, je ne sais pas
Diamond wrists time froze white girl with me no blow
Poignets de diamant, le temps s'est arrêté, une fille blanche avec moi, pas de coke
Shia laboef I dig tears fill my holes
Shia LaBeouf, je creuse, les larmes remplissent mes trous
Got a feeling I'm not me this an all time low
J'ai le sentiment de ne pas être moi-même, c'est un creux historique
Sit back sip on clear drink bottles I hold close
Je m'assois et sirote des bouteilles de boisson transparente que je tiens près de moi
Toki what I sip I'm getting super faded
Toki, ce que je sirote, me fait planer
Who knew I would fall for her this is complicated
Qui aurait cru que je tomberais amoureux d'elle, c'est compliqué
Go to war with the whole world to give her the basics
Je ferais la guerre au monde entier pour lui donner le nécessaire
Black and white inside my world who knew she could change it
Noir et blanc à l'intérieur de mon monde, qui aurait cru qu'elle pourrait le changer
My last bitch did me so wrong the blunts I started facing
Ma dernière garce m'a fait tellement de mal, les joints, j'ai commencé à les affronter
Panic settled in chest my heart is steady racing
La panique s'installe dans ma poitrine, mon cœur s'emballe
Put that down picked up the bottle I don't need to chase it
J'ai posé ça, j'ai repris la bouteille, je n'ai pas besoin de la chasser
All these hoes treat me like shit- we're not gonna take it
Toutes ces salopes me traitent comme de la merde, on ne va pas se laisser faire
She make me feel like I'm the shit how she get wet for me
Elle me donne l'impression d'être le roi, comment peut-elle me désirer autant ?
Her touch could heal a thousand cuts when she's caressing me
Son contact pourrait guérir mille blessures lorsqu'elle me caresse
She looks at me and listens close these hoes ain't hearing me
Elle me regarde et écoute attentivement, ces pétasses ne m'écoutent pas
She keep it real she pour my cup yea she be hearing gee
Elle reste vraie, elle me sert à boire, ouais, elle écoute Gee
Her pinky promise never broke there ain't no jealousy
Sa promesse du petit doigt n'a jamais été brisée, il n'y a pas de jalousie
I'll hold her close and kiss her cuts I'd give her anything
Je la serrerai fort dans mes bras et embrasserais ses blessures, je lui donnerais tout
A passion so thick you could cut it feel the energy
Une passion si forte qu'on pourrait la couper, sentir l'énergie
You do her wrong I'm coming clutch I'll be your enemy
Tu lui fais du mal, j'arrive en renfort, je serai ton ennemi
'Cause Hells gone cold where am I gonna go
Parce que l'enfer est glacial, vais-je aller ?
In my dreams I sing bleeding through my clothes
Dans mes rêves, je chante, saignant à travers mes vêtements
Gotta feeling that it's me buried in black robes
J'ai le sentiment que c'est moi, enterré dans des robes noires
She asks what we gonna be honey I don't know
Elle me demande ce qu'on va devenir, chérie, je ne sais pas
Diamond wrists time froze white girl with me no blow
Poignets de diamant, le temps s'est arrêté, une fille blanche avec moi, pas de coke
Shia laboef I dig tears fill my holes
Shia LaBeouf, je creuse, les larmes remplissent mes trous
Got a feeling I'm not me this an all time low
J'ai le sentiment de ne pas être moi-même, c'est un creux historique
Sit back sip on clear drink bottles I hold close
Je m'assois et sirote des bouteilles de boisson transparente que je tiens près de moi
Hells gone cold where am I gonna go
L'enfer est glacial, vais-je aller ?
In my dreams I sing bleeding through my clothes
Dans mes rêves, je chante, saignant à travers mes vêtements
Gotta feeling that it's me buried in black robes
J'ai le sentiment que c'est moi, enterré dans des robes noires
She asks what we gonna be honey I don't know
Elle me demande ce qu'on va devenir, chérie, je ne sais pas
Diamond wrists time froze white girl with me no blow
Poignets de diamant, le temps s'est arrêté, une fille blanche avec moi, pas de coke
Shia laboef I dig tears fill my holes
Shia LaBeouf, je creuse, les larmes remplissent mes trous
Got a feeling I'm not me this an all time low
J'ai le sentiment de ne pas être moi-même, c'est un creux historique
Sit back sip on clear drink bottles I hold close
Je m'assois et sirote des bouteilles de boisson transparente que je tiens près de moi
When we kiss I feel alive no more darkness in the air
Quand on s'embrasse, je me sens vivant, plus aucune obscurité dans l'air
Demons tell me that I'm weak she takes em down no playing fair
Les démons me disent que je suis faible, elle les abat sans pitié
Used to hate on one another how we get here from over there
On se détestait, comment en est-on arrivés ?
Her last man ain't got no sense ill show her how much I can care
Son dernier mec n'a aucun bon sens, je vais lui montrer à quel point je peux être attentionné
Always take care of your lover ain't no fixing every tear
Prends toujours soin de celle que tu aimes, il est impossible de réparer toutes les larmes
You cant say you're not a lover you'll find lovers everywhere
Tu ne peux pas dire que tu n'es pas un amoureux, tu trouveras des amoureux partout
I'll take her under my wing I'll swallow all of her despair
Je la prendrai sous mon aile, j'engloutirai tout son désespoir
Be the air that fills her lungs I'll be the confidence she wears
Être l'air qui remplit ses poumons, je serai la confiance qu'elle porte
She gives me the fuckin chills even when I'm sober
Elle me donne des frissons, même quand je suis sobre
Got me yearning for some more I want her till I'm older
Elle me donne envie d'en avoir plus, je la veux jusqu'à ce que je sois vieux
Compatible in many ways could we get any closer
Compatibles à plusieurs égards, pourrions-nous être encore plus proches ?
So damn stuck inside my head how could she love a loner
Tellement coincé dans ma tête, comment pourrait-elle aimer un solitaire ?
Trynna travel, pop some bottles cigarettes and chokers
Essayer de voyager, faire sauter des bouchons de champagne, cigarettes et colliers ras du cou
Kisses so ethereal im reaching up to choke her
Des baisers si éthérés que je tends la main pour l'étrangler
Guess im lucky but there's black that covers all my clovers
Je suppose que j'ai de la chance, mais il y a du noir qui recouvre tous mes trèfles
I said I would find my feelings when hells frozen over
J'ai dit que je trouverais mes sentiments quand l'enfer gèlerait
Well, Hells gone cold where am I gonna go
Eh bien, l'enfer est glacial, vais-je aller ?
In my dreams I sing bleeding through my clothes
Dans mes rêves, je chante, saignant à travers mes vêtements
Gotta feeling that it's me buried in black robes
J'ai le sentiment que c'est moi, enterré dans des robes noires
She asks what we gonna be honey I don't know
Elle me demande ce qu'on va devenir, chérie, je ne sais pas
Diamond wrists time froze white girl with me no blow
Poignets de diamant, le temps s'est arrêté, une fille blanche avec moi, pas de coke
Shia laboef I dig tears fill my holes
Shia LaBeouf, je creuse, les larmes remplissent mes trous
Got a feeling I'm not me this an all time low
J'ai le sentiment de ne pas être moi-même, c'est un creux historique
Sit back sip on clear drink bottles I hold close
Je m'assois et sirote des bouteilles de boisson transparente que je tiens près de moi
Hells gone cold where am I gonna go
L'enfer est glacial, vais-je aller ?
In my dreams I sing bleeding through my clothes
Dans mes rêves, je chante, saignant à travers mes vêtements
Gotta feeling that it's me buried in black robes
J'ai le sentiment que c'est moi, enterré dans des robes noires
She asks what we gonna be honey I don't know
Elle me demande ce qu'on va devenir, chérie, je ne sais pas
Diamond wrists time froze white girl with me no blow
Poignets de diamant, le temps s'est arrêté, une fille blanche avec moi, pas de coke
Shia laboef I dig tears fill my holes
Shia LaBeouf, je creuse, les larmes remplissent mes trous
Got a feeling I'm not me this an all time low
J'ai le sentiment de ne pas être moi-même, c'est un creux historique
Sit back sip on clear drink bottles I hold close
Je m'assois et sirote des bouteilles de boisson transparente que je tiens près de moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.