RockStarGee - The World Is My Oyster - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RockStarGee - The World Is My Oyster




The World Is My Oyster
Le Monde M'appartient
(Aye what up MJ
(Ouais, c'est quoi MJ
You know I still had this one man
Tu sais que je l'avais encore celle-là mec
I know you out there somewhere in the UK right now!
Je sais que t'es quelque part au Royaume-Uni en ce moment même !
Feel me?
Tu me sens ?
Should I slide should I spin back
Devrais-je glisser, devrais-je faire demi-tour
Will I die here will I get whacked
Vais-je mourir ici, vais-je me faire descendre
We hit the car and heard em crash
On a percuté la voiture et on les a entendus s'écraser
His mans survived now he got racks
Son pote a survécu, maintenant il a des liasses
Bro nem loaded off the wax
Mec, même chargé à bloc à cause de la wax
Xpill bussin that's a fact
Les Xpill cartonnent, c'est un fait
I'm guessing only time will tell
Je suppose que seul le temps nous le dira
If I'll get rich right off this rap
Si je vais devenir riche grâce à ce rap
Feel like baby dram because I do this shit so easily
Je me sens comme Baby Dram parce que je fais ça tellement facilement
Put my soul in all these songs
Je mets mon âme dans toutes ces chansons
You can tell how much it means to me
Tu peux dire à quel point ça compte pour moi
Need my money long big bitches
J'ai besoin de mon argent, des grosses pépées
You know they dream of gee
Tu sais qu'elles rêvent de Gee
If you know that you can't swim get off that boat
Si tu sais que tu ne sais pas nager, descends de ce bateau
Cause this the open sea
Parce que c'est la pleine mer
I know you ain't heard me
Je sais que tu ne m'as pas entendu
Mix it with that real life talk
Mélange-le avec ce discours de la vraie vie
These streets ain't sesame
Ces rues ne sont pas Sesame
Said I don't want love but that woman
J'ai dit que je ne voulais pas d'amour mais cette femme
She got the recipe
Elle a la recette
One day I hope she's blessing me
Un jour, j'espère qu'elle me bénira
While we count up that cheddar cheese
Pendant qu'on compte ce cheddar
Bad lil bitch with a mouth on her
Petite salope avec une grande gueule
Yea she got a whole lotta attitude
Ouais, elle a beaucoup d'attitude
Yea she get me high new altitude
Ouais, elle me fait planer à une nouvelle altitude
Got me feeling fresh like morning dew
Elle me donne l'impression d'être frais comme la rosée du matin
Got me straight thirsty Mountain Dew
Elle me donne vraiment soif de Mountain Dew
In a good way put me up on the news
Dans le bon sens du terme, mettez-moi aux infos
I'm trynna get rich if you push on me
J'essaie de devenir riche, si tu me pousses
Yea you finna see what this llama do
Ouais, tu vas voir ce que ce lama peut faire
No longer am I a stoner
Je ne suis plus un stoner
New Glock came with a boner
Le nouveau Glock est arrivé avec une érection
Imma always gon be a loner
Je serai toujours un solitaire
Still pouring up anti sober
Je continue à me servir de l'anti-sobre
Old whip new motor
Vieille voiture, nouveau moteur
Newports smell the Odor
Newport, sens l'odeur
The way I whip on the beat
La façon dont je maîtrise le rythme
You would think im a slave owner
On pourrait croire que je suis un propriétaire d'esclaves
Batter up im hitting homers
Au bâton, je frappe des home runs
It ain't over till it's over
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
And if we ever get bamped
Et si jamais on se fait bousculer
My dawgs ain't rolling over
Mes potes ne se laisseront pas faire
In the morning like Tom Joyner
Le matin, comme Tom Joyner
Bro rolling up straight pointers
Mec, en train de rouler des joints droits comme des pointeurs
Yes I'm gon win it all
Oui, je vais tout gagner
The world is my oyster
Le monde m'appartient
Should I slide should I spin back
Devrais-je glisser, devrais-je faire demi-tour
Will I die here will I get whacked
Vais-je mourir ici, vais-je me faire descendre
We hit the car and heard em crash
On a percuté la voiture et on les a entendus s'écraser
His mans survived now he got racks
Son pote a survécu, maintenant il a des liasses
Bro nem loaded off the wax
Mec, même chargé à bloc à cause de la wax
Xpill bussin that's a fact
Les Xpill cartonnent, c'est un fait
I'm guessing only time will tell
Je suppose que seul le temps nous le dira
If I'll get rich right off this rap
Si je vais devenir riche grâce à ce rap
Feel like baby dram because I do this shit so easily
Je me sens comme Baby Dram parce que je fais ça tellement facilement
Put my soul in all these songs
Je mets mon âme dans toutes ces chansons
You can tell how much it means to me
Tu peux dire à quel point ça compte pour moi
Need my money long big bitches
J'ai besoin de mon argent, des grosses pépées
You know they dream of gee
Tu sais qu'elles rêvent de Gee
If you know that you can't swim get off that boat
Si tu sais que tu ne sais pas nager, descends de ce bateau
Cause this the open sea
Parce que c'est la pleine mer
I'd rather go punch the clock
Je préfère aller pointer
'Fore I weigh up a brick
Avant de peser une brique
They like ain't he from the hood?
Ils disent "Il vient pas du quartier ?"
That shit don't make no sense
Ça n'a aucun sens
You 'posed to be toting blicks
Tu es censé être armé
Imma do all what I wish
Je vais faire tout ce que je veux
I'm still clutching on my pole
Je m'accroche toujours à mon flingue
While I bop evanescence
Pendant que je danse sur Evanescence
Stereotypes all I get go suck a dick
Des stéréotypes, c'est tout ce que j'ai, allez vous faire foutre
Niggas be heated their music sound like shit
Les mecs sont énervés, leur musique est nulle
My brothers be rapping they lit and so crisp
Mes frères rappent, ils sont chauds et tellement frais
Shout out glei cause he steady be dropping
Merci à Glei parce qu'il n'arrête pas de sortir
Straight hits
Des tubes
Nightmares rolling again ain't that a bitch
Les cauchemars reviennent, c'est pas la poisse ça ?
I'll sleep better when I flood out my wrist
Je dormirai mieux quand j'aurai inondé mon poignet de bijoux
Rest up Caden I promise that you're missed
Repose en paix Caden, tu nous manques
All my homies gon flex brand new stick
Tous mes potes vont exhiber leur nouveau flingue
If I hear that y'all was taking from my bro
Si j'apprends que vous avez volé mon frère
Then I'm gon slide
Alors je vais débarquer
Sam put me up on game
Sam m'a mis au courant
I told BN somebody lied
J'ai dit à BN que quelqu'un avait menti
Better pray that I don't find the the sad truth Somebody dyin
Priez pour que je ne découvre pas la triste vérité. Quelqu'un va mourir
Ian hearing niggas out denzel you out of time
J'écoute plus les mecs, Denzel, ton temps est écoulé
Batter up im hitting homers
Au bâton, je frappe des home runs
It ain't over till it's over
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
If we ever get bamped
Si jamais on se fait bousculer
My dawgs ain't rolling over
Mes potes ne se laisseront pas faire
In the morning like Tom Joyner
Le matin, comme Tom Joyner
Bro rolling up straight pointers
Mec, en train de rouler des joints droits comme des pointeurs
Yes I'm gon win it all
Oui, je vais tout gagner
The world is my oyster
Le monde m'appartient
Should I slide should I spin back
Devrais-je glisser, devrais-je faire demi-tour
Will I die here will I get whacked
Vais-je mourir ici, vais-je me faire descendre
We hit the car and heard em crash
On a percuté la voiture et on les a entendus s'écraser
His mans survived now he got racks
Son pote a survécu, maintenant il a des liasses
Bro nem loaded off the wax
Mec, même chargé à bloc à cause de la wax
Xpill bussin that's a fact
Les Xpill cartonnent, c'est un fait
I'm guessing only time will tell
Je suppose que seul le temps nous le dira
If I'll get rich right off this rap
Si je vais devenir riche grâce à ce rap
Feel like baby dram because I do this shit so easily
Je me sens comme Baby Dram parce que je fais ça tellement facilement
Put my soul in all these songs
Je mets mon âme dans toutes ces chansons
You can tell how much it means to me
Tu peux dire à quel point ça compte pour moi
Need my money long big bitches
J'ai besoin de mon argent, des grosses pépées
You know they dream of gee
Tu sais qu'elles rêvent de Gee
If you know that you can't swim get off that boat
Si tu sais que tu ne sais pas nager, descends de ce bateau
Cause this the open sea
Parce que c'est la pleine mer
(On gang nigga! Get off that muhfuckin boat nigga!
(Sur le gang mec ! Descend de ce putain de bateau mec !
Go get some muhfuckin money nigga!
Va chercher de la tune mec !
Ion care if you broke, you got spending problems,
Je m'en fous si t'es fauché, que t'as des problèmes de fric,
Nun of that nigga
Rien de tout ça mec
Go get some motherfucking money
Va chercher de la putain de tune
Go chase that shit bro
Va la chercher mec
You can't live without it bro
Tu peux pas vivre sans mec
Go get yo fat ass up!
Lève ton gros cul !
Go get yo skinny ass up!
Lève ton petit cul !
Go get yo Odd body built ass up nigga!
Lève ton cul bizarre mec !
On fucking fable nigga
Sur ma parole mec
178 550 nigga
178 550 mec
Shout out all my niggas
Force à tous mes gars
Shout out my dead homies too nigga I miss y'all
Force à mes potes décédés aussi mec, vous me manquez
On fable I miss y'all bro
Sur ma parole, vous me manquez les gars
That shits so fucking crazy nigga
C'est tellement dingue mec
And if I find out some shit bro I'm really- pfft
Et si j'apprends un truc mec, je vais vraiment- pfft
Ian even gotta say all that
J'ai même pas besoin de dire tout ça






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.