Текст и перевод песни Rockabye Lullaby - Rock a Bye Baby

Rock a Bye Baby

Rock-a-bye, baby, in the tree top
When the wind blows the cradle will rock
When the bough breaks the cradle will fall
Down will come baby, cradle and all

Baby is drowsing, cosy and fair
Mother sits near in her rocking chair
Forward and back, the cradle she swings
Though baby sleeps, he hears what she sings

Rock-a-bye baby, do not you fear
Never mind, baby, mother is near
Wee little fingers, eyes are shut tight
Now sound asleep - until morning light

Баю-баюшки, малыш

Баю-баюшки, малыш, на верхушке дерева,
Когда ветер дует, колыбелька качается.
Когда ветка сломается, колыбелька упадет,
Упадет малыш, и колыбелька, и все.

Малыш дремлет, уютный и милый,
Мама сидит рядом в своем кресле-качалке.
Вперед и назад, она качает колыбель,
Хотя малыш спит, он слышит, как она поет.

Баю-баюшки, малыш, не бойся,
Не беспокойся, малыш, мама рядом.
Маленькие пальчики, глазки крепко закрыты,
Теперь крепко спит - до самого утра.