Να μη Διαβάζεις άλλο Freud - Rockamora перевод на французский

Να μη Διαβάζεις άλλο Freud

Δε θα αφήσω oύτε μία
Τόση δα φωτογραφία
Να υπάρχει στους τοίχους
Στα άλμπουμς και στα αρχεία
Όλες θα τις σβήσω

Γιατί καμιά φορά κι εγώ
Ένα καράβι νοσταλγώ
Να φτάνει ως την Αμοργό

Μια μέρα θα μπω στο δωμάτιο σου
Θα δω όπως κοιμάσαι το πρόσωπο σου
Θα σου γράψω που θα 'μαι επάνω στο χάρτη
Κι όταν θα 'χω χαθεί θα 'χει μείνει η αγάπη

Να μη διαβάζεις άλλο Freud
Όλη αυτή η ψυχολογία
Κι οι θεωρίες του ασυνείδητου
Μας φέραν αλλεργία
Μια χρόνια αλλεργία

Ξέρεις καμιά φορά κι εγώ
Ένα καράβι νοσταλγώ
Να φτάνει ως την Αμοργό

Μια μέρα θα μπω στο δωμάτιο σου
Να δω όπως κοιμάσαι το πρόσωπο σου
Θα σου γράψω που θα 'μαι επάνω στο χάρτη
Κι όταν θα 'χω χαθεί θα 'χει μείνει η αγάπη

Ξέρεις καμιά φορά κι εγώ
Ένα καράβι νοσταλγώ

Ne plus lire Freud

Je ne laisserai pas une seule
Toute petite photographie
Exister sur les murs
Dans les albums et les archives
Je les effacerai toutes

Parce que parfois, moi aussi
Je rêve d'un bateau
Qui arrive jusqu'à Amorgos

Un jour, j'entrerai dans ta chambre
Je verrai ton visage pendant que tu dors
Je t'écrirai où je serai sur la carte
Et quand je serai partie, l'amour restera

Ne lis plus Freud
Toute cette psychologie
Et ses théories de l'inconscient
Nous ont donné une allergie
Une allergie chronique

Tu sais, parfois, moi aussi
Je rêve d'un bateau
Qui arrive jusqu'à Amorgos

Un jour, j'entrerai dans ta chambre
Pour voir ton visage pendant que tu dors
Je t'écrirai où je serai sur la carte
Et quand je serai partie, l'amour restera

Tu sais, parfois, moi aussi
Je rêve d'un bateau