Να μη Διαβάζεις άλλο Freud - Rockamora перевод на русский

Να μη Διαβάζεις άλλο Freud

Δε θα αφήσω oύτε μία
Τόση δα φωτογραφία
Να υπάρχει στους τοίχους
Στα άλμπουμς και στα αρχεία
Όλες θα τις σβήσω

Γιατί καμιά φορά κι εγώ
Ένα καράβι νοσταλγώ
Να φτάνει ως την Αμοργό

Μια μέρα θα μπω στο δωμάτιο σου
Θα δω όπως κοιμάσαι το πρόσωπο σου
Θα σου γράψω που θα 'μαι επάνω στο χάρτη
Κι όταν θα 'χω χαθεί θα 'χει μείνει η αγάπη

Να μη διαβάζεις άλλο Freud
Όλη αυτή η ψυχολογία
Κι οι θεωρίες του ασυνείδητου
Μας φέραν αλλεργία
Μια χρόνια αλλεργία

Ξέρεις καμιά φορά κι εγώ
Ένα καράβι νοσταλγώ
Να φτάνει ως την Αμοργό

Μια μέρα θα μπω στο δωμάτιο σου
Να δω όπως κοιμάσαι το πρόσωπο σου
Θα σου γράψω που θα 'μαι επάνω στο χάρτη
Κι όταν θα 'χω χαθεί θα 'χει μείνει η αγάπη

Ξέρεις καμιά φορά κι εγώ
Ένα καράβι νοσταλγώ

Больше не читай Фрейда

Не оставлю ни единой
Даже самой маленькой фотографии
На стенах,
В альбомах и архивах.
Все их сотру.

Потому что иногда и я
Мечтаю о корабле,
Который плывет до Аморгоса.

Однажды я войду в твою комнату,
Посмотрю на твое спящее лицо,
Напишу тебе, где я буду на карте,
И когда я исчезну, останется любовь.

Больше не читай Фрейда,
Вся эта психология
И теории бессознательного
Вызвали у нас аллергию,
Хроническую аллергию.

Знаешь, иногда и я
Мечтаю о корабле,
Который плывет до Аморгоса.

Однажды я войду в твою комнату,
Чтобы увидеть твое спящее лицо,
Я напишу тебе, где я буду на карте,
И когда я исчезну, останется любовь.

Знаешь, иногда и я
Мечтаю о корабле,