Ο Τραγουδοφτιάχτης - Rockamora перевод на английский

Ο Τραγουδοφτιάχτης

Τόσα χρόνια που ήμουν κύμα
Ήσουν ο κυματοθραύστης
Τώρα που μισείς τραγούδια
Έγινα τραγουδοφτιάχτης

Τις σφαίρες που μας έριχνε
Η μοναξιά τα βράδια
Τις λιώναμε σε λέξεις και
Γεμίζαμε τετράδια
Μα όταν ψάχνεις την αγάπη
Μες στους στίχους σαν μια λύση
Τότε σε έχουνε διαλύσει
Τότε σε έχουνε διαλύσει

Υπάρχει ένα τραγούδι που
Θα αναστήσει κάπου
Αυτούς που ερωτεύτηκαν
Βαθιά μέχρι θανάτου
Μα είναι κάτι που φοβάμαι
Τώρα που οι χρονιές περνούνε
Μήπως και ξαναβρεθούμε
Μήπως και ξαναβρεθούμε

Είδα στα μάτια σου
Είδα στα μάτια σου
Eνα χειμώνα που είχα ξεχάσει
Είδα στα μάτια σου
Είδα στα μάτια σου
Όλα τα ποίηματα που ήθελα να είχα γράψει

The Songwriter

For all the years I was a wave
You were the breakwater
Now that you hate songs
I became a songwriter

The bullets loneliness fired at us
Night after night
We melted them into words and
Filled notebooks
But when you search for love
In lyrics as a solution
Then you've been shattered
Then you've been shattered

There is a song that will
Resurrect somewhere
Those who fell in love
Deeply, until death
But it's something I fear
Now that the years pass by
In case we meet again
In case we meet again

I saw in your eyes
I saw in your eyes
A winter I had forgotten
I saw in your eyes
I saw in your eyes
All the poems I wished I had written