Το Βαλς Του Καταραμένου Λύκου - Rockamora перевод на английский

Το Βαλς Του Καταραμένου Λύκου

Καταραμένος ο λύκος
Ούρλιαζε μες στην ψυχή
Κι ήρθε η βροχή
Τον νανουρίζει
Να κοιμηθεί
Κι ήταν εκείνος ο στίχος
Που τραγουδούσες εσύ
Σε ένα νησί
Που απαγορεύαν τη μουσική

Αν ήσουν δείκτης θα 'μουν πυξίδα
Να περιστρέφεσαι σε μένα μια ζωή
Αυτά τα λόγια έπρεπε να σου 'χα πει
Την τελευταία φορά που σε είδα

Μου είπανε να μεγαλώσω
Μα δεν τους άκουσα και
Τους είπα πως δεν κάνω αυτό που μου λένε ποτέ
Ύστερα κοίταξα πόσο
Είχες αλλάξεις εσύ
Μα δε σου το 'πα, έτσι κι αλλιώς είχαν όλα χαθεί

Αν ήσουν δείκτης θα 'μουν πυξίδα
Να περιστρέφεσαι σε μένα μια ζωή
Αυτά τα λόγια έπρεπε να σου 'χα πει
Την τελευταία φορά που σε είδα

The Waltz of the Cursed Wolf

The cursed wolf
Howled within my soul
And the rain came
To lull him
To sleep
And it was that verse
That you sang
On an island
Where music was forbidden

If you were a needle, I'd be a compass
Spinning around you for a lifetime
These are the words I should have told you
The last time I saw you

They told me to grow up
But I didn't listen and
I told them I never do what they say
Then I looked at how much
You had changed
But I didn't tell you, everything was lost anyway

If you were a needle, I'd be a compass
Spinning around you for a lifetime
These are the words I should have told you
The last time I saw you