Το Βαλς Του Καταραμένου Λύκου - Rockamoraперевод на французский
Καταραμένος
ο
λύκος
Le
loup
maudit
Ούρλιαζε
μες
στην
ψυχή
Hurlait
au
fond
de
mon
âme
Κι
ήρθε
η
βροχή
Et
la
pluie
est
venue
Τον
νανουρίζει
Le
bercer
Να
κοιμηθεί
Pour
qu'il
s'endorme
Κι
ήταν
εκείνος
ο
στίχος
Et
c'était
ce
vers
Που
τραγουδούσες
εσύ
Que
tu
chantais
Σε
ένα
νησί
Sur
une
île
Που
απαγορεύαν
τη
μουσική
Où
la
musique
était
interdite
Αν
ήσουν
δείκτης
θα
'μουν
πυξίδα
Si
tu
étais
l'aiguille,
je
serais
le
compas
Να
περιστρέφεσαι
σε
μένα
μια
ζωή
À
tourner
autour
de
toi
toute
une
vie
Αυτά
τα
λόγια
έπρεπε
να
σου
'χα
πει
Ce
sont
les
mots
que
j'aurais
dû
te
dire
Την
τελευταία
φορά
που
σε
είδα
La
dernière
fois
que
je
t'ai
vue
Μου
είπανε
να
μεγαλώσω
On
m'a
dit
de
grandir
Μα
δεν
τους
άκουσα
και
Mais
je
ne
les
ai
pas
écoutés
et
Τους
είπα
πως
δεν
κάνω
αυτό
που
μου
λένε
ποτέ
Je
leur
ai
dit
que
je
ne
fais
jamais
ce
qu'on
me
dit
Ύστερα
κοίταξα
πόσο
Ensuite
j'ai
regardé
combien
Είχες
αλλάξεις
εσύ
Tu
avais
changé
Μα
δε
σου
το
'πα,
έτσι
κι
αλλιώς
είχαν
όλα
χαθεί
Mais
je
ne
te
l'ai
pas
dit,
de
toute
façon
tout
était
perdu
Αν
ήσουν
δείκτης
θα
'μουν
πυξίδα
Si
tu
étais
l'aiguille,
je
serais
le
compas
Να
περιστρέφεσαι
σε
μένα
μια
ζωή
À
tourner
autour
de
toi
toute
une
vie
Αυτά
τα
λόγια
έπρεπε
να
σου
'χα
πει
Ce
sont
les
mots
que
j'aurais
dû
te
dire
Την
τελευταία
φορά
που
σε
είδα
La
dernière
fois
que
je
t'ai
vue
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.