Текст и перевод песни Rockbeat - Badla

Badla

Pulwama mai joh bhi hua use hum kabhi nahi bhulenge
Par waqt ab rone ka nahi hai Badla lene ka hai
Har khoon ka badla hoga har aasu ka hisaab hoga
Hamari khamoshi ko hamari kamjori mat samjhna

Badla yeh badla yeh badle ki aag hai
Badla yeh badla yeh badle ki aag hai
Badla yeh badla yeh badle ki aag hai
Badla yeh badla yeh

Yeh woh veero ki kahani hai, unn vero ki jubaani hai
Marte rahenge kab tak woh bhari iss javani mai
Karte sabki raksha chahe aag ho ya paani se
Barf ki chadar odhe, Sukhi roti unki thali mai

Har din ek jung hai, roj hai ladhaai
Desh ke liye inhone bandook hai uthaai
Khade yeh seema pai, majboot kar kalaai
Ladhe pure josh se mere desh ke sipaahi

Muze naaj hai, yeh mere desh ke jawaan hai
Inhi ke karan aaj Bharat desh mahaan hai
Ham sote yaha chain se, woh khelte waha jaan se
Tiranga lehraayega aaj nile Aasmaan mai

Yeh naya Hindusthaan hai, eet ka jawab paththar se
Pakistan bhaglo tumhare din aane battar se
Thoda sabbar le, mere fauji Gabbar se
Surgical strike, ab bumb girenge chappar se

Woh bhi teri faad ke
Lahor bhi kaapega ab shero ki dahaad se
Iraade pahaad se, ab jaldi Pakistan mai
Naare lagenge hindusthan zindabaad ke
Ha zindabaad ke

Badla yeh badla yeh badle ki aag hai
Agla Tu agla, ab aatankiyo ki maut hai
Badla yeh badla yeh badle ki aag hai
Aansu bane jwala ab kar denge Raakh yeh

Badla yeh badla yeh badle ki aag hai
Agla Tu agla, ab aatankiyo ki mout hai
Badla yeh badla yeh badle ki aag hai
Aansu bane jwala ab kar denge Raakh yeh

Buzdeeel aur kayaar tum vaar karte peeche se
China ki god mai baith ke soche ke hum jeetenge
Hum toh peetenge jaha bhi tum dikhenge
Aatankiyo ko cheer hum bhi jihaad jihaad chikhenge

Tuze chahiye Kashmeer, beta Tu bass Sapana Dekh
Kashmir karu Pak aaj aatankiyo ko Dafna Ke
Dosti ko apna ke,Tu toh saala saanp nikla
Uri mai Dhoka, par Bharat tera baap nikla

Surgical strike se diya karara jawaab
Indian Army tera beta sabse bura Khwaab
Yeh baat nahi man ki, yeh baat sidha Dhamki
Sudhar jao nahi toh ab baatein hogi jung ki

Veer hue shaheed, khaatir is vatan ke
Aankho mai aansu, ab dil pai yeh jakham se
Bahaduri tumhari kare hum jatan ye
Daal ke har aatankwaadi ko kafan nai

Ab ninda nahi baat se, jawaab denge Goli se
Laatho ke yeh bhoot na maante meethi boli se
Badle ki aag ab yeh krodh hamari taqat hai
Tayyar Indian army banke aane wali Aafat hai

Aane waali aafat hai
Aane waali aafat hai
Aane waali aafat hai

Badla yeh badla yeh badle ki aag hai
Agla Tu agla, ab aatankiyo ki mout hai
Badla yeh badla yeh badle ki aag hai
Aansu bane jwala ab kar denge Raakh yeh

Badla yeh badla yeh badle ki aag hai
Agla Tu agla, ab aatankiyo ki mout hai
Badla yeh badla yeh badle ki aag hai
Aansu bane jwala ab kar denge Raakh yeh

Ham aarahe hai, badla lene

Возмездие

Мы никогда не забудем то, что случилось в Пулваме
Но сейчас не время плакать, а время мстить
За каждую каплю крови будет возмездие, за каждую слезу - расплата
Не принимайте наше молчание за слабость

Возмездие, это возмездие, это огонь мести
Возмездие, это возмездие, это огонь мести
Возмездие, это возмездие, это огонь мести
Возмездие, это возмездие

Это история героев, рассказанная их устами
Долго ли им умирать в расцвете юности?
Они защищают всех, будь то огонь или вода
Укрытые ледяным покрывалом, с сухой лепешкой на тарелке

Каждый день - это битва, каждый день - сражение
Ради страны они взяли в руки оружие
Стоя на границе, сжав кулаки
Сражаются с полной отдачей солдаты моей страны

Я горжусь, это солдаты моей страны
Благодаря им сегодня Индия великая
Мы здесь спим спокойно, они там играют со смертью
Триколор развевается сегодня в синем небе

Это новая Индия, отвечаем камнем на кирпич
Пакистан, беги, твои дни настанут хуже
Немного терпения, мои солдаты как Габбар Сингх
Хирургический удар, теперь бомбы будут падать с крыш

Они разорвут тебя на части
Лахор тоже будет дрожать от рыка львов
Намерения как горы, скоро в Пакистане
Будут звучать лозунги "Да здравствует Индия"
Да, да здравствует

Возмездие, это возмездие, это огонь мести
Ты следующий, теперь смерть террористов
Возмездие, это возмездие, это огонь мести
Слезы стали пламенем, теперь превратят их в пепел

Возмездие, это возмездие, это огонь мести
Ты следующий, теперь смерть террористов
Возмездие, это возмездие, это огонь мести
Слезы стали пламенем, теперь превратят их в пепел

Трусы и подлецы, вы нападаете со спины
Сидя на коленях у Китая, думаете, что победите
Мы будем бить вас, где бы вы ни появились
Разорвем террористов, и тоже будем кричать "Джихад, Джихад"

Тебе нужен Кашмир, сынок, ты просто видишь сны
Я сделаю из Кашмира Пакистан, похоронив террористов
Ты оказался змеей, притворившись другом
В Ури предательство, но Индия оказалась твоим отцом

Хирургический удар дал сокрушительный ответ
Индийская армия - твой худший кошмар, сынок
Это не просто слова, это прямая угроза
Исправляйся, иначе будут разговоры о войне

Герои пали мучениками за эту родину
В глазах слезы, теперь раны на сердце
Мы будем беречь вашу храбрость
И завернем каждого террориста не в саван

Теперь не осуждение словами, а ответ пулей
Эти призраки дубинок не понимают сладких речей
Огонь мести, этот гнев - наша сила
Готова Индийская армия, как грядущая беда

Грядущая беда
Грядущая беда
Грядущая беда

Возмездие, это возмездие, это огонь мести
Ты следующий, теперь смерть террористов
Возмездие, это возмездие, это огонь мести
Слезы стали пламенем, теперь превратят их в пепел

Возмездие, это возмездие, это огонь мести
Ты следующий, теперь смерть террористов
Возмездие, это возмездие, это огонь мести
Слезы стали пламенем, теперь превратят их в пепел

Мы идем, чтобы отомстить