Its Too Late to Give Up - Rockbeat перевод на немецкий

Its Too Late to Give Up

Aankhe khulli neend se, chaa gaya Ujaala
Kambal meri cheen ke maa ne pukaara
Time dekh ghadi mai Hojayega late Tu
Sota raha itna toh kaise hoga great Tu

Uski baatei sach thi, har shabd mai wajan tha
Boli beta daaman thaam mehnat aur lagan ka
Aage badh chalta reh sapno ki taraf ha
Dil mai aag, zubaan meethi,sar par rakh baraf ha

Seekha yeh sabak ha, rehna sabse ijjat se
Sapne hote pure joh Tu koshish kare shiddat se
Raste yeh muskil aage aani thodi dikkat hai
Zindagi ki jung muze ladhna abhi himmat se

Roya nahi kismat pai, koshish rakhi jaari
Tyohar na manaye, chahe holi ya diwali
Maine haar nahi maani, maine baat yahi thaani
Khun aur paseene se likhi yeh kahaani

Chal raha hu mai kabse na jaane
Mehnat hi ki, na diye koi bahaane
Chalta tha aage sunke logo ke taane
Chodna tha sab par dil yeh na maane

It's too late to give up
It's too late to give up
It's too late to give up
It's too late to give up

It's too late to give up
It's too late to give up
It's too late to give up
It's too late to give up

When They were faking the success, I was hustling for real
They were dating the babes, i was struggling for cheers
I was juggling the fear,i was shuffling the gears
Man in a war, I was cuddling the spears

Rukna na seekha, iss raaste ka raahi mai
Sapno ki aur ab chala mai aahiste
Karni sab puri ab bachpan ki khwaayishe
Waqt ka yeh khel palti naseeb ki dice hai

Biased hai, yeh Duniya puri Selfish
Samandar sa dil,par karta nahi sell fish
Rehta jaise shell fish, khud mai magan
Karu khud se lagan ha thats how my self is

That's what my wealth is,yahi meri taqat
Achchai ko dekh ke milti muze rahat
Ab Sach ki Ibadat na Jhut ki milavat
Man in the mirror,meri kahani ka nayak

Chal raha hu mai kabse na jaane
Mehnat hi ki, na diye koi bahaane
Chalta tha aage sunke logo ke taane
Chodna tha sab par dil yeh na maane

It's too late to give up
It's too late to give up
It's too late to give up
It's too late to give up

It's too late to give up
It's too late to give up
It's too late to give up
It's too late to give up

Es ist zu spät, um aufzugeben

Augen geöffnet vom Schlaf, das Licht ist da
Meine Decke weggenommen, rief mich meine Mutter
Schau auf die Uhr, du wirst zu spät kommen
Wenn du so lange schläfst, wie willst du dann großartig werden?

Ihre Worte waren wahr, jedes Wort hatte Gewicht
Sie sagte, mein Sohn, ergreife die Hand der harten Arbeit und Hingabe
Geh weiter in Richtung deiner Träume, ja
Feuer im Herzen, süße Worte, Eis auf dem Kopf, ja

Diese Lektion habe ich gelernt, alle mit Respekt zu behandeln
Träume werden wahr, wenn du dich mit Leidenschaft bemühst
Diese Wege sind schwierig, es werden einige Schwierigkeiten kommen
Den Kampf des Lebens muss ich jetzt mit Mut kämpfen

Ich habe nicht über mein Schicksal geweint, sondern weiter versucht
Keine Feste gefeiert, ob Holi oder Diwali
Ich habe nicht aufgegeben, das habe ich mir vorgenommen
Mit Blut und Schweiß habe ich diese Geschichte geschrieben

Ich gehe schon so lange, ich weiß nicht wohin
Ich habe nur hart gearbeitet, keine Ausreden gesucht
Ich ging weiter, hörte die Sticheleien der Leute
Ich wollte alles aufgeben, aber mein Herz ließ es nicht zu

Es ist zu spät, um aufzugeben
Es ist zu spät, um aufzugeben
Es ist zu spät, um aufzugeben
Es ist zu spät, um aufzugeben

Es ist zu spät, um aufzugeben
Es ist zu spät, um aufzugeben
Es ist zu spät, um aufzugeben
Es ist zu spät, um aufzugeben

Als sie Erfolg vortäuschten, habe ich mich wirklich abgerackert
Sie waren mit den Mädels aus, ich kämpfte um Anerkennung
Ich jonglierte mit der Angst, ich schaltete die Gänge
Mann im Krieg, ich umarmte die Speere

Ich habe nie gelernt aufzuhören, ich bin ein Wanderer auf diesem Weg
Jetzt gehe ich langsam in Richtung meiner Träume
Ich will jetzt alle meine Kindheitswünsche erfüllen
Das ist das Spiel der Zeit, die Würfel des Schicksals haben sich gedreht

Voreingenommen ist diese ganze Welt, egoistisch
Ein Herz wie ein Ozean, aber ich verkaufe keinen Fisch
Ich bleibe wie eine Muschel, in mich gekehrt
Ich bin mir selbst treu, so bin ich

Das ist mein Reichtum, das ist meine Stärke
Wenn ich Güte sehe, fühle ich mich erleichtert
Jetzt bete ich die Wahrheit an, keine Beimischung von Lügen
Der Mann im Spiegel, der Held meiner Geschichte

Ich gehe schon so lange, ich weiß nicht wohin
Ich habe nur hart gearbeitet, keine Ausreden gesucht
Ich ging weiter, hörte die Sticheleien der Leute
Ich wollte alles aufgeben, aber mein Herz ließ es nicht zu

Es ist zu spät, um aufzugeben
Es ist zu spät, um aufzugeben
Es ist zu spät, um aufzugeben
Es ist zu spät, um aufzugeben

Es ist zu spät, um aufzugeben
Es ist zu spät, um aufzugeben
Es ist zu spät, um aufzugeben
Es ist zu spät, um aufzugeben