Текст и перевод песни Rockbeat - Journey

Journey

Baatein joh dil mai thi
Panno pai hai likhdi
Kehdu mai kehlu yeh jara

Yaadein puraani hai
Lagti kahani hai
Sunlo ab meri daastaan

16 Saal, zimmedaari aayi sir pai
Kaam chalu kiya choti si umar mai
Jeb khaali par unche rakhe sapne
Bina haare bina dare badhta chala mai sabar SE

Koshish toh puri ki, manjil mai duri thi
Kaatein akele hi woh raastein

College hua band, chod di padhai
12 Ghante kaam mehant lagai
Hip hop se maine kar li sagai
Ghar walo ko tab fikar satai

Par maine thana tha, aage jamaana tha
Joh socha sab woh ab karke dikhana tha

Baatein joh dil mai thi
Panno pai hai likhdi
Kehdu mai kehlu yeh jara

Yaadein puraani hai
Lagti kahani hai
Sunlo ab meri daastaan

Saathi badhe aage, peeche tha mai thehra
Aati Khudpe sharm laga chipaane mai chehra
Haar ki woh chote ghaav bhi tha gehra
Log dete taane apmaan bhi tha sehra

Ek tarf kua dusre taraf khaai thi
Koi nai saath... ab bass parchaai thi
Musibatein saari... saath ghar aayi thi
Jindagi mai meri puri uddasi si chaayi thi

Phir utha li kalam, aur likh diye gum saare
Mehnat aur lagan lage waqt mera chamkaane
Dekh meri safalta log bole tham ja re
Subah ugah suraj shaam ko toh dhalta hai

Log bole joh bhi muze farak nahi padta
Jise haarne ka ho dar, woh bheed se alag nahi chalta
Mai alag hi hu ladhta, alag meri league hai
Yeh journey ne banaya prayag ko rockbeat hai

Baatein joh dil mai thi
Panno pai hai likhdi
Kehdu mai kehlu yeh jara

Yaadein puraani hai
Lagti kahani hai
Sunlo ab meri daastaan

Путешествие

Слова, что были в сердце моем,
На страницах я изложил.
Позволь мне рассказать тебе о них.

Воспоминания прошлых дней,
Словно истории из жизни.
Послушай же мою повесть.

В 16 лет ответственность легла на плечи,
Работу начал в юном возрасте.
Карманы пусты, но мечты высоки,
Без страха и поражений двигался вперед, с терпением.

Старался изо всех сил, но цель была далека,
Проходил эти пути в одиночку.

Колледж закрылся, бросил учебу,
12 часов работал, не покладая рук,
С хип-хопом я обручился,
Родители тогда забеспокоились.

Но я решил, что нужно двигаться вперед,
Все, что задумал, теперь нужно было показать.

Слова, что были в сердце моем,
На страницах я изложил.
Позволь мне рассказать тебе о них.

Воспоминания прошлых дней,
Словно истории из жизни.
Послушай же мою повесть.

Друзья ушли вперед, а я остался позади,
Мне было стыдно прятать свое лицо.
Даже маленькие раны поражения были глубокими,
Люди насмехались, унижения были пустыней.

С одной стороны колодец, с другой - пропасть,
Никого рядом... только моя тень.
Все беды пришли в мой дом,
В моей жизни поселилась полная грусть.

Затем я взял ручку и написал все свои печали,
Труд и упорство заставили мое время сиять.
Видя мой успех, люди говорят: "Постой!",
Солнце встает утром, а вечером заходит.

Что бы ни говорили люди, мне все равно,
Тот, кто боится проиграть, не идет отдельно от толпы.
Я сражаюсь по-своему, моя лига другая,
Это путешествие превратило Праяга в Rockbeat.

Слова, что были в сердце моем,
На страницах я изложил.
Позволь мне рассказать тебе о них.

Воспоминания прошлых дней,
Словно истории из жизни.
Послушай же мою повесть.