Are You Ready for My Love - Rockell перевод на немецкий

Are You Ready for My Love

Are you the someone I've been looking for?
Are you the one who's supposed
To make my life seem so much more?

And are you the picture, I painted
On nights when I needed a hand to hold
Someone to call my own?

I need a lover who's
Gonna stick around
Who knows when to begin
And never thinks about an ending

Are you ready for my love?
Are you ready to stand up?
And turn on the lights and
Show me what you've got inside

Are you ready to be brave and never walk away
Can you be wrong, can you be strong, no matter what
Are you ready for my love?

I'm not looking for a love that's unsure
I wanna be right beside you never ahead or behind you, boy
I don't wanna live my life in yesterday
The past is a memory, living today with me

I gotta believe
That when times are getting tough
I wont see you fall apart
Or go and break my heart

Are you ready for my love?
Are you ready to stand up?
And turn on the lights and
Show me what you've got inside

Are you ready to be brave and never walk away
Can you be wrong, can you be strong no matter what
Are you ready for my love?

I'm ready to give myself completely to you
You, only you, yes, you, only you
And, baby, there's more to come

Are you ready for my love?
Are you ready to stand up?
And turn on the lights and show me what you've got inside

Are you ready to be brave and never walk away
Can you be wrong, can you be strong no matter what
Are you ready for my love?

Bist du bereit für meine Liebe?

Bist du der, nach dem ich gesucht habe?
Bist du derjenige, der
mein Leben so viel besser machen soll?

Und bist du das Bild, das ich gemalt habe,
in Nächten, in denen ich eine Hand zum Halten brauchte,
jemanden, den ich mein Eigen nennen kann?

Ich brauche einen Liebhaber, der
bei mir bleibt,
der weiß, wann er anfangen muss,
und niemals an ein Ende denkt.

Bist du bereit für meine Liebe?
Bist du bereit, aufzustehen?
Und die Lichter anzumachen und
mir zu zeigen, was in dir steckt?

Bist du bereit, mutig zu sein und niemals wegzugehen?
Kannst du falsch liegen, kannst du stark sein, egal was passiert?
Bist du bereit für meine Liebe?

Ich suche keine Liebe, die unsicher ist.
Ich möchte direkt neben dir sein, niemals vor oder hinter dir, Junge.
Ich möchte mein Leben nicht in der Vergangenheit leben.
Die Vergangenheit ist eine Erinnerung, lebe heute mit mir.

Ich muss daran glauben,
dass, wenn die Zeiten hart werden,
ich dich nicht zusammenbrechen sehe
oder mein Herz brechen sehe.

Bist du bereit für meine Liebe?
Bist du bereit, aufzustehen?
Und die Lichter anzumachen und
mir zu zeigen, was in dir steckt?

Bist du bereit, mutig zu sein und niemals wegzugehen?
Kannst du falsch liegen, kannst du stark sein, egal was passiert?
Bist du bereit für meine Liebe?

Ich bin bereit, mich dir ganz hinzugeben.
Dir, nur dir, ja, dir, nur dir.
Und, Schatz, da kommt noch mehr.

Bist du bereit für meine Liebe?
Bist du bereit aufzustehen?
Und die Lichter anzumachen und mir zu zeigen, was in dir steckt?

Bist du bereit, mutig zu sein und niemals wegzugehen?
Kannst du falsch liegen, kannst du stark sein, egal was passiert?
Bist du bereit für meine Liebe?