Текст и перевод песни Rockell - Are You Ready for My Love

Are You Ready for My Love

Are you the someone I've been looking for?
Are you the one who's supposed
To make my life seem so much more?

And are you the picture, I painted
On nights when I needed a hand to hold
Someone to call my own?

I need a lover who's
Gonna stick around
Who knows when to begin
And never thinks about an ending

Are you ready for my love?
Are you ready to stand up?
And turn on the lights and
Show me what you've got inside

Are you ready to be brave and never walk away
Can you be wrong, can you be strong, no matter what
Are you ready for my love?

I'm not looking for a love that's unsure
I wanna be right beside you never ahead or behind you, boy
I don't wanna live my life in yesterday
The past is a memory, living today with me

I gotta believe
That when times are getting tough
I wont see you fall apart
Or go and break my heart

Are you ready for my love?
Are you ready to stand up?
And turn on the lights and
Show me what you've got inside

Are you ready to be brave and never walk away
Can you be wrong, can you be strong no matter what
Are you ready for my love?

I'm ready to give myself completely to you
You, only you, yes, you, only you
And, baby, there's more to come

Are you ready for my love?
Are you ready to stand up?
And turn on the lights and show me what you've got inside

Are you ready to be brave and never walk away
Can you be wrong, can you be strong no matter what
Are you ready for my love?

Es-tu prêt pour mon amour

Es-tu la personne que j'ai cherchée pendant si longtemps ?
Es-tu celui qui est censé
Rendre ma vie tellement plus belle ?

Et es-tu l'image que j'ai peinte
Dans les nuits où j'avais besoin d'une main à tenir
Quelqu'un à appeler mien ?

J'ai besoin d'un amant qui
Va rester
Qui sait quand commencer
Et ne pense jamais à une fin

Es-tu prêt pour mon amour ?
Es-tu prêt à te lever ?
Et allumer les lumières et
Me montrer ce que tu as en toi

Es-tu prêt à être courageux et à ne jamais t'enfuir ?
Peux-tu avoir tort, peux-tu être fort, quoi qu'il arrive ?
Es-tu prêt pour mon amour ?

Je ne cherche pas un amour incertain
Je veux être à tes côtés, jamais devant toi ni derrière toi, mon chéri
Je ne veux pas vivre ma vie dans le passé
Le passé est un souvenir, vivre aujourd'hui avec moi

Je dois croire
Que lorsque les temps sont difficiles
Je ne te verrai pas tomber en morceaux
Ou aller me briser le cœur

Es-tu prêt pour mon amour ?
Es-tu prêt à te lever ?
Et allumer les lumières et
Me montrer ce que tu as en toi

Es-tu prêt à être courageux et à ne jamais t'enfuir ?
Peux-tu avoir tort, peux-tu être fort, quoi qu'il arrive ?
Es-tu prêt pour mon amour ?

Je suis prête à me donner entièrement à toi
Toi, seulement toi, oui, toi, seulement toi
Et, mon chéri, il y a plus à venir

Es-tu prêt pour mon amour ?
Es-tu prêt à te lever ?
Et allumer les lumières et me montrer ce que tu as en toi

Es-tu prêt à être courageux et à ne jamais t'enfuir ?
Peux-tu avoir tort, peux-tu être fort, quoi qu'il arrive ?
Es-tu prêt pour mon amour ?