Текст и перевод песни Rockell - Are You Ready for My Love

Are You Ready for My Love

Are you the someone I've been looking for?
Are you the one who's supposed
To make my life seem so much more?

And are you the picture, I painted
On nights when I needed a hand to hold
Someone to call my own?

I need a lover who's
Gonna stick around
Who knows when to begin
And never thinks about an ending

Are you ready for my love?
Are you ready to stand up?
And turn on the lights and
Show me what you've got inside

Are you ready to be brave and never walk away
Can you be wrong, can you be strong, no matter what
Are you ready for my love?

I'm not looking for a love that's unsure
I wanna be right beside you never ahead or behind you, boy
I don't wanna live my life in yesterday
The past is a memory, living today with me

I gotta believe
That when times are getting tough
I wont see you fall apart
Or go and break my heart

Are you ready for my love?
Are you ready to stand up?
And turn on the lights and
Show me what you've got inside

Are you ready to be brave and never walk away
Can you be wrong, can you be strong no matter what
Are you ready for my love?

I'm ready to give myself completely to you
You, only you, yes, you, only you
And, baby, there's more to come

Are you ready for my love?
Are you ready to stand up?
And turn on the lights and show me what you've got inside

Are you ready to be brave and never walk away
Can you be wrong, can you be strong no matter what
Are you ready for my love?

Ты готов к моей любви?

Ты ли тот, кого я так долго искала?
Ты ли тот, кто,
Сделает мою жизнь намного лучше?

Ты ли тот образ, что я рисовала,
Ночами, когда мне не хватало, чью-то руку держать,
Кого-то, чтобы назвать своим?

Мне нужен тот, кто
Останется рядом,
Кто знает, когда начать,
И никогда не думает о конце.

Ты готов к моей любви?
Ты готов подняться,
Включить свет и
Показать, что у тебя внутри?

Готов ли ты быть смелым и никогда не уходить?
Можешь ли ты ошибаться, можешь ли ты быть сильным, несмотря ни на что?
Ты готов к моей любви?

Я не ищу любви, которая не уверена.
Я хочу быть рядом с тобой, никогда не впереди и не позади тебя, милый.
Я не хочу жить прошлым.
Прошлое - это воспоминание, живи настоящим со мной.

Я должна верить,
Что, когда времена станут тяжелыми,
Я не увижу, как ты развалишься на части
Или уйдешь и разобьешь мне сердце.

Ты готов к моей любви?
Ты готов подняться,
Включить свет и
Показать, что у тебя внутри?

Готов ли ты быть смелым и никогда не уходить?
Можешь ли ты ошибаться, можешь ли ты быть сильным, несмотря ни на что?
Ты готов к моей любви?

Я готова полностью отдаться тебе,
Тебе, только тебе, да, тебе, только тебе.
И, малыш, это еще не все.

Ты готов к моей любви?
Ты готов подняться,
Включить свет и показать, что у тебя внутри?

Готов ли ты быть смелым и никогда не уходить?
Можешь ли ты ошибаться, можешь ли ты быть сильным, несмотря ни на что?
Ты готов к моей любви?