ROCKET - Infinite Tsukuyomi - перевод текста песни на французский

— Рин?

— Rin ?

— Я ждала тебя

— Je t'attendais.

— Серьёзно? Прости, что так долго

— Vraiment ? Désolé pour le retard.

Осенью не вижу дым (дым)

En automne, je ne vois pas de fumée (fumée)

Где весна, зима и лето?

Où sont le printemps, l'hiver et l'été ?

С мыслями снова один (дин)

De nouveau seul avec mes pensées (pensées)

Мне не найти там ответа

Je ne trouve pas de réponse là-bas.

Я Обито, а ты Рин (Рин, Рин)

Je suis Obito, et toi Rin (Rin, Rin)

Проследи за моим ветром

Suis mon vent.

Вечный Tsukuyomi Dream (Dream, Dream)

Le rêve éternel de Tsukuyomi (rêve, rêve)

Я бы хотел туда прямо сейчас

J'aimerais y aller maintenant.

Осенью не вижу дым (дым)

En automne, je ne vois pas de fumée (fumée)

Где весна, зима и лето?

Où sont le printemps, l'hiver et l'été ?

С мыслями снова один (дин)

De nouveau seul avec mes pensées (pensées)

Мне не найти там ответа

Je ne trouve pas de réponse là-bas.

Я Обито, а ты Рин (Рин, Рин)

Je suis Obito, et toi Rin (Rin, Rin)

Проследи за моим ветром

Suis mon vent.

Вечный Tsukuyomi Dream (Dream, Dream)

Le rêve éternel de Tsukuyomi (rêve, rêve)

Я бы хотел туда прямо сейчас

J'aimerais y aller maintenant.

Tsukuyomi, Tsukuyomi, Tsukuyomi, Tsukuyomi

(Эй, я бы хотел туда прямо сейчас)

(Hé, j'aimerais y aller maintenant)

Tsukuyomi, Tsukuyomi, Tsukuyomi, Tsukuyomi

(Эй, я бы хотел туда прямо сейчас)

(Hé, j'aimerais y aller maintenant)

Tsukuyomi, Tsukuyomi, Tsukuyomi, Tsukuyomi

(Эй, я бы хотел туда прямо сейчас)

(Hé, j'aimerais y aller maintenant)

Tsukuyomi, Tsukuyomi, Tsukuyomi, Tsukuyomi

(Эй, я бы хотел туда прямо)

(Hé, j'aimerais y aller maintenant)

Я не проснусь после заповеди

Je ne me réveillerai pas après le commandement

Вечный побег в игре салочки

Une fuite éternelle dans un jeu de cache-cache

Моя девочка не хочет к мамочке

Ma fille ne veut pas aller voir sa maman

Она идёт по пути и правильному

Elle suit le droit chemin

Рин не узнает про money, мечты

Rin ne saura rien de l'argent, des rêves

Я беру эту ношу на свои плечи

Je prends ce fardeau sur mes épaules

Мне не нужно быть лучшим, зачем эти швы?

Je n'ai pas besoin d'être le meilleur, à quoi bon ces cicatrices ?

Я не вижу искры, я иду в эти сны

Je ne vois aucune étincelle, je vais dans ces rêves

Зачем быть постоянно на палеве?

Pourquoi être constamment sur le qui-vive ?

Меня так параноит, что кто-то следит

Je suis tellement paranoïaque que j'ai l'impression que quelqu'un me surveille

Я придумал на эти дни алиби (алиби)

J'ai inventé un alibi pour ces jours (alibi)

И ты знаешь, кто непревзойденный артист

Et tu sais qui est l'artiste inégalé

Это место похоже на Halloween (Halloween)

Cet endroit ressemble à Halloween (Halloween)

Я прошу, дай мне руку, летим в иной мир

S'il te plaît, donne-moi la main, allons-nous-en dans un autre monde

Эти люди друг с другом не правы ведь (не правы)

Ces gens ont tort l'un envers l'autre (tort)

И поэтому здесь загустел этот дым

Et c'est pourquoi la fumée s'est épaissie ici

Идеалы близки, половина беды

Les idéaux sont proches, la moitié du problème

Это fireball-стиль, я сжигаю биты

C'est le style boule de feu, je brûle les rythmes

Я смотрю на Луну, если хочешь — беги

Je regarde la Lune, si tu veux, cours

Я кидаю кунай, не помогут бинты

Je lance un kunai, les bandages ne serviront à rien

Это ниндзя-отступник, пошли вы, менты

C'est un ninja renégat, allez vous faire voir, les flics

Я кастую печати, как мои финты

Je lance des sceaux, comme mes feintes

И ночами я маску снимать

Et la nuit, je ne peux pas enlever mon masque

Не пойти ли тебе? Я Учиха Мадара, сын

Ne devrais-tu pas y aller ? Je suis Madara Uchiwa, le fils

Осенью не вижу дым (дым)

En automne, je ne vois pas de fumée (fumée)

Где весна, зима и лето?

Où sont le printemps, l'hiver et l'été ?

С мыслями снова один (дин)

De nouveau seul avec mes pensées (pensées)

Мне не найти там ответа

Je ne trouve pas de réponse là-bas

Я Обито, а ты Рин (Рин, Рин)

Je suis Obito, et toi Rin (Rin, Rin)

Проследи за моим ветром

Suis mon vent

Вечный Tsukuyomi Dream (Dream, Dream)

Le rêve éternel de Tsukuyomi (rêve, rêve)

Я бы хотел туда прямо сейчас

J'aimerais y aller maintenant

Осенью не вижу дым (дым)

En automne, je ne vois pas de fumée (fumée)

Где весна, зима и лето?

Où sont le printemps, l'hiver et l'été ?

С мыслями снова один (дин)

De nouveau seul avec mes pensées (pensées)

Мне не найти там ответа

Je ne trouve pas de réponse là-bas

Я Обито, а ты Рин (Рин, Рин)

Je suis Obito, et toi Rin (Rin, Rin)

Проследи за моим ветром

Suis mon vent

Вечный Tsukuyomi Dream (Dream, Dream)

Le rêve éternel de Tsukuyomi (rêve, rêve)

Я бы хотел туда прямо сейчас

J'aimerais y aller maintenant

Tsukuyomi, Tsukuyomi, Tsukuyomi, Tsukuyomi

(Эй, я бы хотел туда прямо сейчас)

(Hé, j'aimerais y aller maintenant)

Tsukuyomi, Tsukuyomi, Tsukuyomi, Tsukuyomi

(Эй, я бы хотел туда прямо сейчас)

(Hé, j'aimerais y aller maintenant)

Tsukuyomi, Tsukuyomi, Tsukuyomi, Tsukuyomi

(Эй, я бы хотел туда прямо сейчас)

(Hé, j'aimerais y aller maintenant)

Tsukuyomi, Tsukuyomi, Tsukuyomi, Tsukuyomi

(Эй, я бы хотел туда прямо)

(Hé, j'aimerais y aller maintenant)

Tsukuyomi, Tsukuyomi, Tsukuyomi, Tsukuyomi

ROCKET - Infinite Tsukuyomi

Текст и перевод песни ROCKET - Infinite Tsukuyomi

Альбом