ROCKET feat. OFFMi - Заебало - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ROCKET feat. OFFMi - Заебало




Заебало
J'en ai marre
Вступление]:
Introduction]:
Кэшимир второй (Кэшимир второй)
Cachmire deux (Cachmire deux)
Заебало, заебало, заебало!
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre !
Меня заебало, вокруг суета та
J'en ai marre, tout ce remue-ménage autour de moi
Живу как хочу, я хакуна матата
Je vis comme je veux, Hakuna Matata
Цепочки дороже чем вся его хата
Mes chaînes sont plus chères que toute sa maison
Мои глаза яростны будто бы кратер
Mes yeux sont féroces comme un cratère
Нужна мне наличка, какой нахуй бартер?
J'ai besoin d'argent liquide, quel échange ?
И нет, мне пока не нужны автоматы
Et non, je n'ai pas besoin de mitrailleuses pour le moment
Кэшмир outside, какие дебаты?
Cachmire à l'extérieur, quel débat ?
Никто никогда не узнает их правды
Personne ne saura jamais leur vérité
Ее просто нет и мы этому рады
Elle n'existe tout simplement pas et nous en sommes ravis
Свой мир нужен где-то и кэша лопаты
J'ai besoin de mon propre monde et de beaucoup d'argent
Кэшмир outside, какая награда?
Cachmire à l'extérieur, quelle récompense ?
Пока просто сложно и многого мало
Pour l'instant, c'est juste difficile et il y a beaucoup de choses qui manquent
Себе же во вред, (похуй?) на все траблы
À mes dépens, (je m'en fiche ?) tous les problèmes
И я улыбнусь ведь я умный зараза
Et je vais sourire parce que je suis un putain d'intelligent
Мне так мало нала, тоже заебало
J'ai si peu de plaisir, j'en ai aussi marre
Меня заебало, все так заебало...
J'en ai marre, tout m'a tellement énervé...
Заебало, заебало, заебало!
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre !
Заебало мнение твоё.
J'en ai marre de ton opinion.
Меня заебало [... и свобод]
J'en ai marre [... et libre]
Заебали что-то говорить мне -
J'en ai marre de me dire quelque chose -
Я беру за кило пилсы, подскажи как жить мне?
Je prends des pilules au kilo, dis-moi comment vivre ?
Я беру за кило пилсы, похуй на вас всех.
Je prends des pilules au kilo, je me fiche de vous tous.
Мои фразы - звёзды, поколонения на мне, эй!
Mes phrases sont des étoiles, des générations sur moi, hey !
Мысли, чувства, деньги - это все на дне, эй!
Pensées, sentiments, argent - tout cela est au fond, hey !
Заебали все, но я сегодня дома с ней, эй!
J'en ai marre de tout, mais je suis à la maison avec toi aujourd'hui, hey !
Я сегодня с моею и дай мне molly.
Je suis avec toi aujourd'hui et donne-moi de la molly.
Куку-руку, ку-ку, на*уй ваши соли.
Coucou-ri-cou, cou-cou, va te faire foutre avec tes sels.
Outside и она даёт ролинг, эй!
À l'extérieur et elle me fait un rouler, hey !
[Бэкует] зеленые волны.
[Backs up] des vagues vertes.
[Бэкует] зеленые слёзы.
[Backs up] des larmes vertes.
Кровь из носа, я дарю её розы.
Du sang du nez, je lui offre des roses.
Кровь из носа, я дарю её розы.
Du sang du nez, je lui offre des roses.
Заебало, заебало, заебало!
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre !
Заебало всё! Заебало, но -
J'en ai marre de tout ! J'en ai marre, mais -
С тобой так легко; детка, с тобой так легко!
C'est si facile avec toi ; chérie, c'est si facile avec toi !
Я открыл окно, весь пейзаж, колейдоскоп.
J'ai ouvert la fenêtre, tout le paysage, un kaléidoscope.
Прости, нет мне не нужно ничего.
Désolé, je n'ai besoin de rien.
Удержи, удержи меня от наркоты.
Rends-moi, retiens-moi de la drogue.
Хочу увидеть мир, что когда-то я любил.
Je veux voir le monde que j'aimais autrefois.
Хочу увидеть свет, то что видел позади
Je veux voir la lumière, ce que j'ai vu derrière
И его не забыть, сука, его не забыть!
Et ne pas l'oublier, putain, ne pas l'oublier !
Заебало, заебало, заебало
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre





Авторы: uhin dmitriy, offmi, rocket


Еще альбомы



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.