Fool Me - Rocketman перевод на французский

Fool Me

I've been chasing after low-key love for a long time.
It's seemed strange to others that I could hold your embrace.
Back then I had no regrets but something's got me changed.
Why do you always curse me, when you have no one to blame.

I'm all that you want but not what you need
Say love is blind so I'm totally blinded by it
I tried to keep you. Don't you know it?
And it's all wasted

Fool me Fool me. Do I look like a fool to you?
Forget you forget you. I mean f_ _k you two

You hate the Friday nights. The downright street's dirty.
But you look happy with him even traffic's gone crazy.
Did you forget something? I'm here at the back seat.
Suddenly I feel like the air.
Is it me you actually need to breath

I'm all that you want but not what you need
Say love is blind so I'm totally blinded by it
I tried to keep you. Don't you know it?
And it's all wasted

Fool me Fool me. Do I look like a fool to you?
Forget you forget you. I mean f_ _k you two

Here come the sins from the vicious cycle.
I have had enough. Have had enough of every f_ _king thing

Fool me Fool me. Do I look like a fool to you?
Forget you forget you. I mean f_ _k you two

Fool me Fool me. Do I look like a fool to you?
Forget you forget you. f_ _k you

Trompe-moi

J'ai couru après un amour discret pendant longtemps.
Il semblait étrange aux autres que je puisse tenir ton étreinte.
À l'époque, je n'avais aucun regret, mais quelque chose m'a changé.
Pourquoi me maudis-tu toujours, alors que tu n'as personne à blâmer ?

Je suis tout ce que tu désires, mais pas ce dont tu as besoin.
Tu dis que l'amour est aveugle, alors j'en suis totalement aveuglé.
J'ai essayé de te garder. Ne le sais-tu pas ?
Et tout est gâché.

Trompe-moi, trompe-moi. Est-ce que j'ai l'air d'un imbécile à tes yeux ?
Oublie-moi, oublie-moi. Je veux dire, allez vous faire foutre, tous les deux.

Tu détestes les vendredis soirs. La rue est carrément sale.
Mais tu as l'air heureuse avec lui, même si la circulation est infernale.
As-tu oublié quelque chose ? Je suis là, à la place arrière.
Soudain, je me sens comme l'air.
C'est moi dont tu as réellement besoin pour respirer ?

Je suis tout ce que tu désires, mais pas ce dont tu as besoin.
Tu dis que l'amour est aveugle, alors j'en suis totalement aveuglé.
J'ai essayé de te garder. Ne le sais-tu pas ?
Et tout est gâché.

Trompe-moi, trompe-moi. Est-ce que j'ai l'air d'un imbécile à tes yeux ?
Oublie-moi, oublie-moi. Je veux dire, allez vous faire foutre, tous les deux.

Voici les péchés du cercle vicieux.
J'en ai assez. J'en ai assez de tout, putain.

Trompe-moi, trompe-moi. Est-ce que j'ai l'air d'un imbécile à tes yeux ?
Oublie-moi, oublie-moi. Je veux dire, allez vous faire foutre, tous les deux.

Trompe-moi, trompe-moi. Est-ce que j'ai l'air d'un imbécile à tes yeux ?
Oublie-moi, oublie-moi. Va te faire foutre.