After the Fire - Rockets перевод на французский

After the Fire

I'm just a walkin' back into yesterday
Here I go again
Turn around without a sound
Such a mystery
You never speak but you say so much
Make me incomplete
You pick me buy but's it's my tough luck
You're in the drivin seat

Now, after the fire (*)
I'm still burnin' after the fire
But you make me come alive
The message in your eyes is clear
And the fire in you eyes
Is burning in me costantly
And now, the fire burns away
You freeze again
But you don't fade away

We gotta meet in the cobbled street
Maybe, let's pretend
Rendezvous for me and you
Guess this is the end
One more time and I'm on my way
I'm feeling kind of small
The Eiffel tower's over me
But you can make me tall

(*) repeat

(You got me hot)

Après le feu

Je reviens juste dans le passé
Me revoilà
Je me retourne sans faire de bruit
Un tel mystère
Tu ne parles jamais mais tu dis tellement de choses
Tu me rends incomplète
Tu me choisis, mais c'est ma malchance
Tu es au volant

Maintenant, après le feu (*)
Je brûle toujours après le feu
Mais tu me fais revivre
Le message dans tes yeux est clair
Et le feu dans tes yeux
Brûle en moi constamment
Et maintenant, le feu brûle
Tu te figes à nouveau
Mais tu ne disparaîs pas

On doit se rencontrer dans la rue pavée
Peut-être, faisons semblant
Rendez-vous pour toi et moi
Je suppose que c'est la fin
Encore une fois et je suis sur mon chemin
Je me sens un peu petite
La Tour Eiffel est au-dessus de moi
Mais tu peux me faire grandir

(*) répéter

(Tu me fais brûler)