Текст и перевод песни Rockets - Break Up

Break Up

I'm getting cold
You play with my life and my soul
Itry to be not alone.
But I can't take it no more
We drift away, I can't expain why
It's not the same, as other times
Only one thought of loosing you babe
Would brake your heart, so don't drift away
And don't break up
We can't break up.
Everything breaks up what ever I see breaks apart
Nobody stays in love break up, where's love
Too many tears, we 've lost in the past
Too little happyness has filled our hearts
I wasn't there, in the moments that counted for you
I always thourgh, I knew how to love
The more I see, the less I'm sure
If I should trust in love

Rupture

J'ai froid
Tu joues avec ma vie et mon âme
J'essaie de ne pas être seul.
Mais je n'en peux plus
On s'éloigne, je n'arrive pas à expliquer pourquoi
Ce n'est plus la même chose, comme avant
Une seule pensée de te perdre, mon amour
Te briserait le cœur, alors ne t'éloigne pas
Et ne romps pas
On ne peut pas rompre.
Tout ce que je vois se brise, tout se sépare
Personne ne reste amoureux, rupture, où est l'amour
Trop de larmes, on en a perdu dans le passé
Trop peu de bonheur a rempli nos cœurs
Je n'étais pas là, dans les moments qui comptaient pour toi
J'ai toujours pensé que je savais aimer
Plus je vois, moins j'en suis sûr
Si je devrais faire confiance à l'amour