Текст и перевод песни Rockets - Contact

Contact

Контакт

Feeling strange, turn around do it again

Странное чувство, обернись, попробуй еще раз

Feeling alright, feel like contact tonight

Чувствую себя прекрасно, хочется контакта сегодня

Well you know what it says and you know what you feel

Ты знаешь, что это значит, и ты знаешь, что чувствуешь

And you know what it's like and you know it's for real

И ты знаешь, каково это, и ты знаешь, что это реально

Take it to the limit, take it to the height

Доведи до предела, доведи до высшей точки

Take it to the limit, contact tonight

Доведи до предела, контакт сегодня вечером

Don't speak, don't break the spell

Не говори ни слова, не разрушай волшебство

Let's dance, you dance so well

Давай потанцуем, ты так хорошо танцуешь

I contact you, you contact me

Я устанавливаю с тобой контакт, ты устанавливаешь со мной контакт

Across the room our glances meet

Через всю комнату встречаются наши взгляды

I contact you

Я устанавливаю с тобой контакт

Eye contact, eye contact

Зрительный контакт, зрительный контакт

Feeling fine, feel like dynamite

Чувствую себя отлично, словно динамит

Eyes speak more than words can say

Глаза говорят больше, чем слова

Sparks fly eye contact is made

Искры летят, зрительный контакт установлен

Well you know what it says and you know what you feel

Ты знаешь, что это значит, и ты знаешь, что чувствуешь

And you know what it's like and you know it's for real

И ты знаешь, каково это, и ты знаешь, что это реально

So take it to the limit, take it to the height

Так доведи до предела, доведи до высшей точки

Take it to the limit, contact tonight

Доведи до предела, контакт сегодня вечером

Breathe deep let your feelings show

Дыши глубже, дай волю своим чувствам

Let's dance but not too slow

Давай потанцуем, но не слишком медленно

I contact you, you contact me

Я устанавливаю с тобой контакт, ты устанавливаешь со мной контакт

Across the room our glances meet

Через всю комнату встречаются наши взгляды

I contact you

Я устанавливаю с тобой контакт

Eye contact, eye contact

Зрительный контакт, зрительный контакт

Take it to the limit, take it to the limit

Доведи до предела, доведи до предела

Eye contact, eye contact

Зрительный контакт, зрительный контакт

Оцените перевод

Альбом

The Definitive Collection

1 On the Road Again (live version)
2 Contact
3 Future Woman (Love on the Radio-Brahma)
4 Galactica (New version)
5 Some Other Place, Some Other Time
6 Galactica (original version)
7 Beta Gamma
8 Venus Rhapsody
9 New Solution
10 Franca
11 Over the Horizon
12 Astrolight
13 Countdown

Еще альбомы

Wonderland

2022