Текст и перевод песни Rockets - Cornered

Cornered

I wake up every day with a headache
From last night, you're not by my side,
What does that mean to me
The life I live, can see no sense
I'm trapped and cornered!

Good love we shared for long,
You warmed my heart and made me grow
It felt so true - believable
Now I'm just deaf and dumb – too blind to see
I used to know well what track to follow,
Now everything seems to be a no-go
Self-confident, used to win double
Now everywhere I go - I get into TROUBLE

More, gimme moooore, gimme mooore

Загнанный

Каждый день просыпаюсь с головной болью,
Ты не со мной после прошлой ночи,
Что это значит для меня?
В моей жизни нет никакого смысла.
Я в ловушке, я загнан в угол!

Мы делили друг с другом прекрасную любовь так долго,
Ты согревала мое сердце и помогала мне расти.
Это казалось таким настоящим, таким правдоподобным.
Теперь я глух и нем, слишком слеп, чтобы видеть.
Раньше я знал, по какому пути идти,
Теперь все кажется тупиком.
Я был уверен в себе, привык побеждать,
Теперь, куда бы я ни пошел, я попадаю в НЕПРИЯТНОСТИ.

Еще, дай мне еще, дай мне еще