Текст и перевод песни Rockets - Cruel

Cruel

Invest, order, outsource and payback
This road we are going will ruin our lives
We suffocate in buisness - no time for living
Emotions stay frozen - feelings will die

No feels no tears we have to hide them
Tell me how can we ever be happy

Decisions made by cold heartless people
Our hunger for money will take us to grave
Emotions stay frozen kind-hearts stay broken
Consuming without thinking without sharing at all

Cruel

Investir, commander, externaliser et rembourser
Ce chemin que nous empruntons nous ruinera la vie
Nous étouffons dans les affaires - pas de temps pour vivre
Les émotions restent figées - les sentiments vont mourir

Pas de sentiment, pas de larmes, nous devons les cacher
Dis-moi comment pouvons-nous jamais être heureux

Des décisions prises par des gens froids et sans cœur
Notre faim d'argent nous mènera à la tombe
Les émotions restent figées, les cœurs bienveillants restent brisés
Consommer sans réfléchir, sans partager du tout