Dance the Fiddel - Rockets перевод на немецкий

Dance the Fiddel

I remember a winy rainy day
Dark and cold out in Ireland
On my back my fiddle
I walk along a road, turn into a pub
Straight to the bar to drink a guinness
An old fisherman approached me and said:
Hey why you d'you look so unfortunately
Take you fiddle and let them dance.
So I did what he orderd me and suddenly my heart was shining again.
Thanks my man. Lets dance the fiddle.

Tanz die Fiedel

Ich erinnere mich an einen windigen Regentag
Dunkel und kalt draußen in Irland
Auf meinem Rücken meine Fiedel
Ich gehe eine Straße entlang, biege in einen Pub ein
Direkt zur Theke, um ein Guinness zu trinken
Ein alter Fischer sprach mich an und sagte:
Hey, warum schaust du so unglücklich drein?
Nimm deine Fiedel und lass sie tanzen.
Also tat ich, was er mir befahl, und plötzlich strahlte mein Herz wieder.
Danke, mein Guter. Lass uns die Fiedel tanzen.