Don't Give Up - Rockets перевод на немецкий

Don't Give Up

What if I was wrong,
Were you right
You strung me out so long
I won't fight
Our innocence is gone
It's time for moving on
And still I wonder

And when there's something more
Oh. I'll know
I'm not afraid to say
Let go
I'm starting to believe
What if I could be
What if I could...

Somebody wait, somebody stay
You won't open up your eyes
Somebody wait, give me a chance
And I'll open up your eyes
Don't give up
Don't give up

And if I saw the world
Through your eyes
I wonder would it end this time
You're never really sure
We've fallen down before
But you'll never be alone

Somebody wait, somebody stay
You won't open up your eyes
Somebody wait, give me a chance
And I'll open up your eyes
Somebody wait, somebody stay
You don't have to tell me why
Just don't give up

Time has been racing away from me
Where do I stand
I'm scared of us falling
I'll never let go of your hand
My head starts to spin
Im surrounded by reasons
I don't understand
Once again

Somebody wait, somebody stay
You won't open up your eyes
Somebody wait, give me a chance
And I'll Open up your eyes
Somebody wait, somebody stay
You don't have to be alone
Somebody wait, somebody stay
You won't open up your eyes
Don't give up

The world flies by
Im standing still
Scared to be alone
I've lost control
I know im falling
But I wont give up

Gib nicht auf

Was, wenn ich falsch lag,
Hattest du recht?
Du hast mich so lange hingehalten,
Ich werde nicht kämpfen
Unsere Unschuld ist dahin,
Zeit weiterzugehen,
Und noch immer frage ich mich,

Und wenn es etwas Mehr gibt,
Oh, werde ich es wissen
Ich bin nicht ängstlich zu sagen,
Lass los
Ich fange an zu glauben,
Was, wenn ich sein könnte,
Was, wenn ich könnte...?

Jemand warte, jemand bleibe,
Du öffnest deine Augen nicht
Jemand warte, gib mir eine Chance,
Und ich werde deine Augen öffnen
Gib nicht auf
Gib nicht auf

Und wenn ich die Welt sähe,
Durch deine Augen
Frage ich mich, ob es diesmal enden würde
Du bist nie wirklich sicher,
Wir sind schon einmal gefallen,
Doch du wirst nie allein sein

Jemand warte, jemand bleibe,
Du öffnest deine Augen nicht
Jemand warte, gib mir eine Chance,
Und ich werde deine Augen öffnen
Jemand warte, jemand bleibe,
Du musst mir nicht sagen warum,
Gib bloß nicht auf

Die Zeit rast mir davon,
Wo stehe ich?
Ich fürchte, dass wir stürzen,
Ich lasse nie deine Hand los
Mir wird schwindelig,
Umgeben von Gründen,
Die ich nicht verstehe,
Schon wieder

Jemand warte, jemand bleibe,
Du öffnest deine Augen nicht
Jemand warte, gib mir eine Chance,
Und ich werde deine Augen öffnen
Jemand warte, jemand bleibe,
Du musst nicht allein sein
Jemand warte, jemand bleibe,
Du öffnest deine Augen nicht
Gib nicht auf

Die Welt zieht vorbei,
Ich stehe still,
Angst, allein zu sein,
Hab die Kontrolle verloren,
Ich weiß, ich falle,
Doch ich gebe nicht auf