Gipsy Life - Rockets перевод на немецкий

Gipsy Life

Hey what's up
What's the matter with you
Where's your drive lost in the blue?
Why is your pa- passion gone?
You used to be so strong – all on your own
Yea I know it's hard staying alone,
I know it's hard when love is gone
Back to singing that same old song

Don't wanna loose this:
La la la la la la LIFE – don't wanna loose the drive

Why did we - always want more?
We could have been happy with what we'd got
What would I give now - to spend some time
With you my love, like we used to do
Yeah, I wish I could take you there
There's dance and song, Good things to share
Maybe some day I'll have you back– till then – I live my:

La la la la la la LIFE – don't wanna loose the drive
Gipsy Life

Zigeunerleben

Hey, was ist los?
Was ist los mit dir?
Wo ist dein Antrieb hin, verloren im Trübsinn?
Warum ist deine Lei- Leidenschaft verschwunden?
Du warst mal so stark – ganz allein.
Ja, ich weiß, es ist schwer, allein zu bleiben,
Ich weiß, es ist schwer, wenn die Liebe weg ist.
Wieder dasselbe alte Lied singen.

Will das nicht verlieren:
La la la la la la LEBEN – will den Antrieb nicht verlieren.

Warum wollten wir - immer mehr?
Wir hätten glücklich sein können mit dem, was wir hatten.
Was würde ich jetzt geben - um etwas Zeit zu verbringen
Mit dir, meine Liebe, so wie früher.
Ja, ich wünschte, ich könnte dich dorthin mitnehmen.
Dort gibt es Tanz und Gesang, gute Dinge zu teilen.
Vielleicht habe ich dich eines Tages zurück – bis dahin – lebe ich mein:

La la la la la la LEBEN – will den Antrieb nicht verlieren.
Zigeunerleben.