Текст и перевод песни Rockets - Gipsy Life

Gipsy Life

Hey what's up
What's the matter with you
Where's your drive lost in the blue?
Why is your pa- passion gone?
You used to be so strong – all on your own
Yea I know it's hard staying alone,
I know it's hard when love is gone
Back to singing that same old song

Don't wanna loose this:
La la la la la la LIFE – don't wanna loose the drive

Why did we - always want more?
We could have been happy with what we'd got
What would I give now - to spend some time
With you my love, like we used to do
Yeah, I wish I could take you there
There's dance and song, Good things to share
Maybe some day I'll have you back– till then – I live my:

La la la la la la LIFE – don't wanna loose the drive
Gipsy Life

Vie de Bohème

Hé, qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Où est ta motivation perdue dans le bleu ?
Pourquoi ta passion est-elle partie ?
Tu étais si forte – toute seule
Ouais, je sais que c'est dur de rester seule,
Je sais que c'est dur quand l'amour est parti
Retour à chanter cette vieille chanson

Je ne veux pas perdre ça:
La la la la la la VIE – je ne veux pas perdre la motivation

Pourquoi nous - voulions-nous toujours plus ?
On aurait pu être heureux avec ce qu'on avait
Que donnerais-je maintenant - pour passer du temps
Avec toi mon amour, comme on le faisait avant
Ouais, j'aimerais pouvoir t'emmener là-bas
Il y a de la danse et des chansons, de bonnes choses à partager
Peut-être qu'un jour je te retrouverai – d'ici là – je vis ma:

La la la la la la VIE – je ne veux pas perdre la motivation
Vie de Bohème