Rockets - Jimi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rockets - Jimi




Jimi
Джими
To be or not to be
Быть или не быть,
That is maximun is-ness
Вот в чем вся суть.
We had a blue time
Нам пришлось несладко,
Working in the fields
Работая в полях.
We are the soul tribe
Мы - племя души,
Blood sweat and tears
Кровь, пот и слезы.
We're gonna do things
Мы будем делать то,
All as we feel
Что подсказывает нам сердце.
We are the soul tribe
Мы - племя души,
Blood till the end
Кровь до конца.
Hello my friend
Привет, подруга,
Pretty good for me to see you again
Рад тебя видеть снова.
Wipe the sweat
Сотри пот,
'Cause you're still livin'
Ведь ты все еще жива.
I can hear your voice in the wind
Я слышу твой голос на ветру.
Jimi, jimi, where're you at
Джими, Джими, где ты?
Jimi, jimi, you're the cat
Джими, Джими, ты лучший.
(Who knows) jimi, how'd you funk like that?
(Кто знает) Джими, как ты так зажигаешь?
Fror a small charge you are free to dance to any record
За небольшую плату ты можешь танцевать под любую пластинку,
That you buy for at least half the price
Которую купишь хотя бы за полцены.
But then there's a dollar figure for every tear
Но за каждую слезинку есть своя цена,
We were forced to cry
Которую нас заставили пролить.
Hey jimi, where're you at
Эй, Джими, где ты?
Jimi, why they wanna do you like that?
Джими, почему они так с тобой поступают?
Blood tears and sweat
Кровь, слезы и пот.
Rap: yo! tape after tape
Рэп: Йоу! Пленка за пленкой,
I'm tired of playing 'em
Я устал их проигрывать.
Rhyme after rhyme
Рифма за рифмой,
Hear how i'm laying 'em
Слышишь, как я их кладу.
Black is black - pop music is wack, you see
Черное есть черное - поп-музыка - отстой, понимаешь?
I'm here so now you gotta deal with me
Я здесь, так что теперь тебе придется иметь дело со мной.
From hip-hop to slow drag, that's my culture
От хип-хопа до слоу джэма - вот моя культура.
You're standing there just looking like vultures,
Вы стоите там, как стервятники,
Just pickin' apart, like it's musical genocide
Просто растаскиваете на части, как будто это музыкальный геноцид.
Jump back jack, you're committing suicide
Отвали, чувак, ты совершаешь самоубийство.
My funk is fresch, that's why i'm rappin' to it
Мой фанк свежий, вот почему я читаю под него рэп.
You're standing there, just trying to clap to it
Вы стоите там и просто пытаетесь хлопать в ладоши.
Radio's playing all those phoney seducers
Радио играет всех этих фальшивых соблазнителей.
Boy george got picked up by keith sweat's producer
Бой Джорджа взял продюсер Кита Свита.
What i've been hearing on my radio
То, что я слышал по радио,
Sounds quite funny and lackodaisical
Звучит довольно забавно и беспечно.
Just pick us apart like it's musical genocide
Просто растаскиваете нас на части, как будто это музыкальный геноцид.
Jump back jack, you're committing suicide
Отвали, чувак, ты совершаешь самоубийство.
We had a blue time
Нам пришлось несладко,
Workin' the fields
Работая в полях.
We are the soul tribe
Мы - племя души,
Blood sweet and tears
Кровь, пот и слезы.
Drifting on a sea of forgotten teardrops
Дрейфуя по морю забытых слез.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.