Текст и перевод песни Rockets - Music

Music

Is this the moment where I'm gonna fly high
Somehow I feel empty but still I feel you by my side
One moment I get thirsty – next moment I am drunk
Lovedrunk, dreaming of success, where I'm famous, I'm the one
But this life is exhausting, this life is not mine
It's just the life I had to live in order to survive

We should make a stand for the rockets band
There's no need to starve – we are built for love!

Music is our whole life
Love may die, music will survive
Music gives hope, it fills our life
It's there when we're lonely cryin

I want to pursue love
And maybe that's the reason why things go wrong
Cause love's not something to buy, steal, or to own
You might think you've got a hold of it just as it slips away
Sweet feeling stay!
Love is like music a power - to make time stand still
Now I'm standing here wondering - what had me walk this way?

Why did I look for more - I had it all before
Is it all broken down? will time fix it somehow?

MUSIC IS OUR WHOLE LIFE

Музыка

Это тот самый момент, когда я взлечу высоко?
Почему-то я чувствую пустоту, но все еще чувствую тебя рядом.
В один момент я испытываю жажду – в следующий момент я пьян.
Пьян от любви, мечтаю об успехе, где я знаменит, где я номер один.
Но эта жизнь изматывает, эта жизнь не моя.
Это просто та жизнь, которой я должен был жить, чтобы выжить.

Мы должны постоять за группу «Rockets»!
Нет нужды голодать – мы созданы для любви!

Музыка – это вся наша жизнь.
Любовь может умереть, музыка будет жить.
Музыка дает надежду, она наполняет нашу жизнь.
Она рядом, когда мы одиноки и плачем.

Я хочу преследовать любовь.
И, возможно, именно поэтому все идет не так.
Потому что любовь нельзя купить, украсть или присвоить.
Ты можешь думать, что держишь ее, но она ускользает.
Сладкое чувство, останься!
Любовь как музыка – сила, способная остановить время.
Сейчас я стою здесь и думаю – что заставило меня пройти этот путь?

Почему я искал большего – у меня ведь все было.
Неужели все разрушено? Время все исправит?

МУЗЫКА – ЭТО ВСЯ НАША ЖИЗНЬ.